Переклад тексту пісні What If I Fall - Jason Castro

What If I Fall (оригінал)

I’ve always tried to walk this life
With my head held high
But lately I’ve been filled with doubt
And I don’t know why
I’m so afraid to let You see my scars
I found myself forgetting who You are
When I see my face in the mirror
I see a man who tries so hard
But needs Your grace
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
I’m so frail and I’m so weak
And I need to know now
What if I fall and what if I let you down
Will You come and breathe life into me?
Oh God, please hear me now, in this gravity
It tries to pull me down, help me believe
I need to know what Your love is wide enough
To feel Your grace and know Your arms
Are strong enough
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
I’m so frail and I’m so weak
And I need to know now
What if I fall and what if I let You down?
Oh, I can feel You reach to me
As You cover over everything
Oh breath of life, my soul will sing
Forever, forever
I can hear You call my name
As forgiveness falls over my shame
Oh breath of life, my soul will sing
Forever, forever
What if I fall and let You down
What if I break, will You stay around?
And pick up the pieces of this heart
And hold me in Your arms?
'Cause I’m so frail and I’m so weak
But I still believe that
When if I fall and when I let You down
I know You’ll come and breathe life into me
I know You’ll come and breathe life into me

(переклад)

Я завжди намагався жити цим життям
З високо піднятою головою
Але останнім часом мене переповнюють сумніви
І я не знаю чому
Я так боюся дозволити Тобі побачити мої шрами
Я забув, хто Ти
Коли я бачу своє обличчя в дзеркалі
Я бачу чоловіка, який так старається
Але потребує Твоєї ласки
Що, якщо я впаду і підведу Тебе
Що якщо я зламається, ти залишишся поруч?
І підберіть шматочки цього серця
І тримай мене на руках?
Я такий слабкий і такий слабкий
І мені потрібно знати зараз
Що, якщо я впаду, а що як підведу вас
Ти прийдеш і вдихнеш у мене життя?
Боже, почуй мене зараз, у цій тяжкості
Воно намагається зтягнути мене вниз, допомогти повірити
Мені потрібно знати, що Твоя любов досить широка
Щоб відчути Твою благодать і знати Твої руки
Досить міцні
Що, якщо я впаду і підведу Тебе
Що якщо я зламається, ти залишишся поруч?
І підберіть шматочки цього серця
І тримай мене на руках?
Я такий слабкий і такий слабкий
І мені потрібно знати зараз
Що, якщо я впаду, а як я підведу Тебе?
О, я відчуваю, як Ти до мене дотягуєшся
Як Ви охоплюєте все
О, подих життя, заспіває моя душа
Назавжди, назавжди
Я чую, як Ти називаєш моє ім’я
Як прощення падає на мій сором
О, подих життя, заспіває моя душа
Назавжди, назавжди
Що, якщо я впаду і підведу Тебе
Що якщо я зламається, ти залишишся поруч?
І підберіть шматочки цього серця
І тримай мене на руках?
Тому що я такий слабкий і такий слабкий
Але я все ще вірю в це
Коли я впаду і коли підведу Тебе
Я знаю, що Ти прийдеш і вдихнеш у мене життя
Я знаю, що Ти прийдеш і вдихнеш у мене життя