Переклад тексту пісні Gloria (Hark! The Herald Angels Sing / Angels We Have Heard On High) - Jason Castro

Gloria (Hark! The Herald Angels Sing / Angels We Have Heard On High) (оригінал)

Hark!
the herald angels sing
«glory to the newborn king!»
peace on earth, and mercy mild
god and sinners reconciled
joyful all ye nations rise
join the triumph of the skies
with th’angelic host proclaim
«christ is born in bethlehem.»
hark!
the herald angels sing
«glory to the newborn king!»
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Hail!
the heav’n born prince of peace!
hail!
the son of righteousness!
light and life to all he brings
ris’n with healing in his wings
(mild he lays his glory by)
born that man no more may die
born to raise the sons of earth
born to give them second birth
hark!
the herald angels sing
«glory to the newborn king!»
yeah
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Angels we have on heard high
Sweetly singing ore the plains
And the mountains in reply
Echoing their joyous strains
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria

Gloria (Hark! The Herald Angels Sing / Angels We Have Heard On High) (переклад)

Гарк!
співають ангели-провісники
«Слава новонародженому царю!»
мир на землі, а милосердя м’яке
Бог і грішники примирилися
радісні, всі ви народи повстають
приєднатися до тріумфу небес
з проголошенням ангельського воїнства
«Христос народився у Вифлеємі».
чуй!
співають ангели-провісники
«Слава новонародженому царю!»
Глорія
Глорія
Глорія
Глорія
Вітаю!
народжений у небесах князь миру!
вітаю!
син праведності!
світло і життя для всього, що він приносить
ris’n із зціленням у своїх крилах
(м'який він прославляє свою славу)
народився, щоб людина більше не померла
народжений, щоб виростити синів землі
народжені, щоб дати їм друге народження
чуй!
співають ангели-провісники
«Слава новонародженому царю!»
так
Глорія
Глорія
Глорія
Глорія
Ангели, які ми ми на чули високо
Солодко співає руда рівнини
І гори у відповідь
Перегукуючись із їхніми радісними звуками
Gloria in excelsis Deo
Gloria in excelsis Deo
Глорія
Глорія
Глорія
Глорія