Переклад тексту пісні Closer - Jason Castro

Closer (оригінал)

I wanna steal your mind,
For just a little while
Why don’t you play with mine
Darlin' don’t you know, I won’t
Be happy 'till your closer
Yeah cause I wanna take you away
'Cause I’m woohoo
Everytime I touch you
And I’m woohoo
Everytime I think about you
I’m woohoo
Everytime you say that you’re mine
Oh I just wanna feel you
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
I wonder if I’m alive
Was it just a dream
Oh, when your lips touch mine
You hit me with a spark,
My heart was stolen in the dark
And now I can’t sleep
'Till I have you here
'Cause I’m woohoo
Everytime I touch you
And I’m woohoo
Everytime I think about you
I’m woohoo
Everytime you say that you’re mine
Oh I just wanna feel you
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
Closer, closer, closer
I’ll be your man
I’ll be the only one to touch you
I’ll be your lover
I’ll be always thinking of you
I want you closer to hold you
And say your all mine
I wanna take you away
Yeah
'Cause I’m woohoo
Everytime I touch you
And I’m woohoo
Everytime I think about you
I’m woohoo
Everytime you say that you’re mine
(Oh I just wanna feel you)
A spark, my heart,
Was stolen in the dark
You know, I won’t
Be happy 'till I have you
Closer, closer
Oh until I have you
Closer, closer

(переклад)

Я хочу вкрасти твій розум,
Ненадовго
Чому б тобі не пограти з моїм
Любий, ти не знаєш, я не буду
Будьте щасливі, поки не будете ближче
Так, бо я хочу вас забрати
Тому що я woohoo
Щоразу, коли я доторкаюся до тебе
І я вуууу
Щоразу, коли я думаю про тебе
я вуууу
Кожен раз, коли ти кажеш, що ти мій
О, я просто хочу відчути тебе
Ближче, ближче, ближче
Ближче, ближче, ближче
Цікаво, чи я живий
Чи був це просто сон
О, коли твої губи торкаються моїх
Ти вдарив мене іскрою,
Моє серце було вкрадено в темряві
А тепер я не можу спати
'Поки ти не будеш тут
Тому що я woohoo
Щоразу, коли я доторкаюся до тебе
І я вуууу
Щоразу, коли я думаю про тебе
я вуууу
Кожен раз, коли ти кажеш, що ти мій
О, я просто хочу відчути тебе
Ближче, ближче, ближче
Ближче, ближче, ближче
Ближче, ближче, ближче
Ближче, ближче, ближче
Я буду твоєю людиною
Я буду єдиним, хто доторкнеться до вас
Я буду твоїм коханцем
Я буду завжди думати про вас
Я хочу, щоб ти тримав тебе ближче
І скажи, що все моє
Я хочу вас забрати
Ага
Тому що я woohoo
Щоразу, коли я доторкаюся до тебе
І я вуууу
Щоразу, коли я думаю про тебе
я вуууу
Кожен раз, коли ти кажеш, що ти мій
(О, я просто хочу відчути тебе)
Іскра, моє серце,
Викрадено в темряві
Ви знаєте, я не буду
Будь щасливий, доки я не маю тебе
Ближче, ближче
О, поки у мене не є ти
Ближче, ближче