Переклад тексту пісні Starting Line - Jason Castro

Starting Line (оригінал)

All this time, I thought I knew you
Doing all the things I thought I should do
But I missed you all along
Too busy, too broke, too blind to see
The one that stood right next to me, and loved me through it all
Why did it have to take so long for me to find the real you, and just open my
eyes?
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
I’ve had more time than I can take
To think back on all my mistakes
Now I’m ready to move on
It’s the first day of the rest of my life
I’m falling in love, not thinking twice
I’m running your way, arms wide open, eyes wide open
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
Another chance at the starting line
Why did it have to take so long for me to find the real you?
My eyes are open, arms are open, eyes are open wide
It’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you
Oh, it’s like I’m seeing your face for the first time
And we’re strangers now for the last time
I know you now
It feels so good to finally meet you face to face, heart to heart, eye to eye
Another chance at the starting line
Woah woah woah
Another chance at the starting line
Woah woah woah
Another chance at the starting line

(переклад)

Весь цей час я думав, що знаю вас
Роблю все те, що я вважав, що повинен робити
Але я скучив за тобою весь час
Занадто зайнятий, надто розбитий, надто сліпий, щоб бачити
Той, що стояв поруч зі мною і любив мене через все це
Чому мені потрібно було так багато часу, щоб знайти справжнього тебе й просто відкрити свій
очі?
О, я ніби вперше бачу твоє обличчя
І ми тепер чужі в останній раз
Я знаю тебе зараз
Мені так приємно нарешті зустрітися з тобою віч-на-віч, серце до серця, очі в очі
Ще один шанс на стартовій лінії
У мене було більше часу, ніж я можу витратити
Щоб згадати всі мої помилки
Тепер я готовий рути далі
Це перший день решти мого життя
Я закохаюсь, не думаючи двічі
Я біжу твоєю дорогою, широко відкриті руки, широко відкриті очі
О, я ніби вперше бачу твоє обличчя
І ми тепер чужі в останній раз
Я знаю тебе зараз
Мені так приємно нарешті зустрітися з тобою віч-на-віч, серце до серця, очі в очі
Ще один шанс на стартовій лінії
Ще один шанс на стартовій лінії
Чому мені потрібно було так багато часу, щоб знайти справжнього тебе?
Мої очі відкриті, руки відкриті, очі широко відкриті
Я ніби вперше бачу твоє обличчя
І ми тепер чужі в останній раз
Я знаю тебе зараз
Мені так приємно нарешті зустрітися з тобою
О, я ніби вперше бачу твоє обличчя
І ми тепер чужі в останній раз
Я знаю тебе зараз
Мені так приємно нарешті зустрітися з тобою віч-на-віч, серце до серця, очі в очі
Ще один шанс на стартовій лінії
Вау вау вау
Ще один шанс на стартовій лінії
Вау вау вау
Ще один шанс на стартовій лінії