Переклад тексту пісні Unbelievable - Jasmine Rae

Unbelievable (оригінал)

Verse 1:
Always said I would know where to follow
All this thought I’d be ready and strong enough
But sometimes I just felt I could give up yeah
But you came and changed my whole world and now I’m somewhere I’ve never been
before
Now I see, what love means
Chorus;
And it’s so unbelievable, and I don’t wanna let it go,
It’s something so beautiful, flowing down like a waterfall,
I feel like you’ve always been, forever apart of me,
And it’s so unbelievable, to finally be in love,
Somewhere I never thought I’d be
Verse 2:
And my hearts in my head it’s so clear now,
And my hand you’ve got nothing to fear now,
I was lost but you rescued me somehow
Yeah, I’m alive, I’m in love, you complete me
And I’ve never been here before, now I see,
What love means
Chorus:
And it’s so unbelievable, and I don’t wanna let it go,
It’s something so beautiful, flowing down like a waterfall,
I feel like you’ve always been, forever apart of me,
And it’s so unbelievable, to finally be in love,
Somewhere I never thought I’d be
Bridge:
When I think of what I had, and this chance I nearly lost,
I can’t help but write it down,
And cry,
Chorus:
Oh, oh, it’s so unbelievable
And I don’t wanna let it go, it’s something so beautiful,
Flowing down like a waterfall, I feel like you’ve always been,
Forever apart of me, and it’s so unbelievable,
To finally be in love, somewhere I never thought I’d be
Now I see, what love means.

(переклад)

Куплет 1:
Завжди казав, що я знаю, куди слідувати
Все це думало, що я буду готовий і достатньо сильний
Але іноді я просто відчував, що можу здатися, так
Але ти прийшов і змінив увесь мій світ, і тепер я десь, де ніколи не був
раніше
Тепер я бачу, що означає любов
Приспів;
І це так неймовірно, і я не хочу це відпускати,
Це щось таке гарне, тече вниз, як водоспад,
Я відчуваю, що ти завжди був, назавжди окремо від мене,
І це так неймовірно, нарешті закохатися,
Десь, де я ніколи не думав, що буду
Куплет 2:
І мої серця в моїй голові тепер так ясно,
І моя рука тобі тепер нема чого боятися,
Я загубився, але ти якось мене врятував
Так, я живий, я закоханий, ти доповнюєш мене
І я ніколи тут не був, тепер я бачу,
Що означає любов
Приспів:
І це так неймовірно, і я не хочу це відпускати,
Це щось таке гарне, тече вниз, як водоспад,
Я відчуваю, що ти завжди був, назавжди окремо від мене,
І це так неймовірно, нарешті закохатися,
Десь, де я ніколи не думав, що буду
міст:
Коли я думаю про те, що я мав, і про цей шанс, який я ледь не втратив,
Я не можу не записати це,
І плакати,
Приспів:
Ой, ой, це так неймовірно
І я не хочу відпускати це, це щось таке прекрасне,
Тече, як водоспад, я відчуваю, що ти завжди був,
Назавжди окремо від мене, і це так неймовірно,
Нарешті бути закоханим, де я ніколи не думав, що буду
Тепер я бачу, що означає любов.