Переклад тексту пісні Pink Guitar - Jasmine Rae

Pink Guitar (оригінал)

She saw it in the window, just a callin out her name
She mowed the grass, took out the trash and saved, saved, saved
She bought it on a Monday, had a gig on Friday night
In the garage in front of her Mum, she came alive!
She likes to play, she loves to rock
Yeah she’s closer to the bottom
But she’s headin for the top
She’s got a dream to be a star
Dressed in black like Johnny Cash
With a pink guitar
No she didn’t go to college, she just up and hit the road
Where ever they were jammin' she would go go go
And every single hole in the wall from here to Shreveport
She d have them in the palm of her hands, screamin for more
She likes to play, she loves to rock
Yeah she’s closer to the bottom
But she’s headin for the top
She’s got a dream to be a star
Dressed in black like Johnny Cash
With a pink guitar
Some day you re gonna see her up there on the Opry stage
And soon you ll see her hanging there, next to Dolly s face
In the Country Music Hall of Fame, yeah, yeah, yeah, yeah
She likes to play, play ah
She loves to rock, rock
She’s got a dream
To be a star
Oh yeah
She likes to play, she loves to rock
Yeah she’s closer to the bottom
But she’s headin for the top
She’s got a dream to be a star
Dressed in black like Johnny Cash
With a pink guitar, pink guitar
I said a pink guitar, pink guitar
Oh she s playin' a pink guitar!

(переклад)

Вона побачила це у вікні, просто викликнула своє ім’я
Косила траву, виносила сміття і рятувала, рятувала, рятувала
Вона купила його в понеділок, а в п’ятницю ввечері мала концерт
У гаражі на очах у своєї мами вона ожила!
Вона любить грати, любить качати
Так, вона ближче до дна
Але вона прямує до вершини
У неї є мрія бути зіркою
Одягнений у чорне, як Джонні Кеш
З рожевою гітарою
Ні, вона не вчилася в коледжі, вона просто піднялася і вирушила в дорогу
Куди б вони не йшли, вона йшла
І кожна діра в стіні звідси до Шревпорта
Вона тримала б їх на долоні, кричала б ще
Вона любить грати, любить качати
Так, вона ближче до дна
Але вона прямує до вершини
У неї є мрія бути зіркою
Одягнений у чорне, як Джонні Кеш
З рожевою гітарою
Одного дня ви побачите її там, на сцені Opry
І незабаром ви побачите її там, поруч із обличчям Доллі
У Залі слави кантрі-музики, так, так, так, так
Вона любить грати, грати ах
Вона любить качати, качати
У неї є мрія
Бути зіркою
О так
Вона любить грати, любить качати
Так, вона ближче до дна
Але вона прямує до вершини
У неї є мрія бути зіркою
Одягнений у чорне, як Джонні Кеш
З рожевою гітарою, рожевою гітарою
Я сказав рожева гітара, рожева гітара
О, вона грає на рожевій гітарі!