Переклад тексту пісні Image Fantôme (Pavane Pour Une Enfant Défunte) - Jane Birkin, Морис Равель

Image Fantôme (Pavane Pour Une Enfant Défunte) (оригінал)

Mmm, aiyyo gimme that microphone and I’mma handle it
Don’t even worry 'bout it, we about to handle it
Alkaholiks in this bitch about to handle it
Pass that weed lil' mama I can handle it
Back that ass up beeitch I can handle it
Pass my drink lil' nigga I can handle it
Don’t even worry 'bout it, we about to handle it
It’s Likwit crew nigga, we straight from Los Angeles
It’s the L, the I, the K, the S’s
We still the West’s freshest cause we started from the essence
Look ma no hands, they gave us microphone stands
So I can stand with two bottles while I dance with the fans
Dance with me, press against me, cause I’m reachin out grab it
Slappin asses cause CaTashtrophe’s an Alkie chick magnet
I’m a beauty pageant judge with a glass full of buds
It’s 1:59 they’re tryin to shut down the club
Last call for alcohol unless you meet us at the after hours
Pull up to the front, yeah baby girl, the house is ours
Don’t bug, spillin shit on my rug
I’m a Rollo with a motto, safe sex — soft drugs
Thugs in my mansion askin why the fuck is candles lit
I’m about to kick these niggas out but I can handle it
The superfly vandal standin with the guns and ammo
If you scary change the channel (y'all niggas fuckin up my shit)
Handle bus-i-ness appropriate, we L.A. street associates
I’m tryin to have some fun but peep this bullshit I’m copin with
Niggas with guns got they, eyes on my funds
I cain’t, walk out my door y’all might, pop me and run
Don’t trip cause my pump made 'em run like Forrest Gump
Now it’s back to the bitches, the bottles and the bumps
Pumpin up the sounds cause that’s how we do
But we still partyin at 5 and L.A. closed at 2
without last line
«Hell motherfuckin…»
Yo the bass is in the place, sho' nuff shrugged your face
Like R. Kelly gettin sprayed with a can of mace
Girls get freaky to the fonky beat bumpin
Which one of y’all down, cause I’m tryin to beat somethin
We hold down the city, they call us the drunk flowers
If your girl from L.A., she probably already know us
So «Braniac dum-dums, bust the scientifical»
We much more than typical, bust flows like a pistol
The words I spit, are more dangerous than a bullet
Make the wrong move, I’m on your neck like a mullet
Big dog style, we Rottweiler pitbull it
Smoke a bleezy with a breezy if she ain’t scared to pull it
Y’all women used to want us to just love and hold ya
Now you C-walkin talkin 'bout you need a soldier
I send this missile in ya I destroy and dismantle it
J-Ro in this bitch and you know I’m 'bout to handle it
Ain’t it krunk, this is Likwit MC’s

(переклад)

Ммм, дай мені мікрофон, і я впораюся
Навіть не хвилюйтеся про це, ми з цим вирішимо
Алкаголіки в цій суці збираються впоратися з цим
Передай ту траву, мамо, я можу впоратися
Підніміть цю дупу , я впораюся
Дай мій випити, маленький негр, я впораюся
Навіть не хвилюйтеся про це, ми з цим вирішимо
Це нігер команди Likwit, ми прямо з Лос-Анджелеса
Це L, I, K, S
Ми все ще найсвіжіша справа Заходу, ми виходили із суті
Дивіться, не руки, нам дали підставки для мікрофонів
Тож я можу стояти з двома пляшками, поки танцюю з шанувальниками
Танцюй зі мною, притиснися до мене, бо я тягнуся, схопи це
Дупи Slappin викликають у CaTashtrophe магніт для курчат Алкі
Я суддя конкурсу краси з стаканчиком, повним бруньок
Зараз 1:59, вони намагаються закрити клуб
Останній дзвінок щодо алкоголю, якщо ви не зустрінете нас у неробочий час
Підтягнись перед , так, дівчинко, дім наш
Не заважайте, розливайте лайно на мій килимку
Я Rollo з девізом: безпечний секс — легкі наркотики
Головорізи в моєму особняку запитують, навіщо горять свічки
Я збираюся вигнати цих негрів, але я можу впоратися з цим
Супермуха-вандал стоїть зі зброєю та патронами
Якщо вам страшно, змініть канал
Ми, вуличні партнери Лос-Анджелеса, обробляємо автобуси належним чином
Я намагаюся розважитися, але подивіться на цю фігню, з якою я погоджуюся
Нігери зі зброєю дістали їх, очі на мої кошти
Я не можу, будь ласка, вийдіть із моїх дверей, стукніть мене і біжіть
Не спотикайтеся, бо мій насос змушував їх працювати, як Форрест Гамп
Тепер справа до сук, пляшок і шишок
Підсилюйте звуки, тому що ми так робимо
Але ми все ще проводимо вечірки о 5, а Лос-Анджелес закривається о 2
без останнього рядка
«До біса…»
Йо бас на місці, шо нуфф знизав плечима
Як Р. Келлі, коли його обприскали з банки з булавою
Дівчата дивляться на звичайний ритм
Хто з вас невдалий, бо я намагаюся щось обіграти
Ми тримаємо місто, вони називають нас п’яними квітами
Якщо ваша дівчина з Лос-Анджелеса, то вона, ймовірно, нас уже знає
Тож «Braniac dum-dums, знищити наукове»
Ми багато більше, ніж звичайний, бюст тече, як пістолет
Слова, які я плюю, небезпечніші за кулю
Зроби неправильний рух, я на твоїй шиї, як кефаль
Велика собака, ми ротвейлер пітбуль
Куріть бризі, якщо вона не боїться тягнути його
Раніше ви всі жінки хотіли, щоб ми просто любили і тримали вас
Тепер ти C-walkin говориш про те, що тобі потрібен солдат
Я надсилаю цю ракету – я знищу та розберу її
Джей-Ро в цій суці, і ти знаєш, що я збираюся впоратися
Хіба не крунк, це ж Likwit MC