Переклад тексту пісні Mélodie interdite - Jane Birkin

Mélodie interdite (оригінал)

Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Cette mélodie est privé
Strictement interdite danger
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Cette mélodie est à lui
Et son passage est interdit
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Mais l’emprunter c’est défendu
C’est un passage sans issu
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cette mélodie
Il est interdit de passer par cet air là
Ce que cette mélodie me rappelle
C’est strictement confidentiel
Il est interdit de passer par cette mélodie

Mélodie interdite (переклад)

Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити крізь це повітря заборонено
Ця мелодія приватна
Суворо заборонена небезпека
Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити крізь це повітря заборонено
Ця мелодія його
І його прохід заборонено
Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити крізь це повітря заборонено
Але брати його в борг заборонено
Це глухий кут
Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити повз цю мелодію заборонено
Проходити крізь це повітря заборонено
Що мені нагадує ця мелодія
Це суворо конфіденційно
Проходити повз цю мелодію заборонено