Переклад тексту пісні La fille aux claquettes - Jane Birkin

La fille aux claquettes - Jane Birkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fille aux claquettes, виконавця - Jane Birkin. Пісня з альбому Lolita Go Home, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

La fille aux claquettes

(оригінал)
Lorsque j’ai le cafard dans la tête
Que je visionne tout en noir
Je me met à jouer des claquettes
En longeant le bord des troittoirs
Toutes les emmerdes de la vie
Disparaissent par enchantement
Flic !
Flac !
Floc !
Même sous la pluie
Dans ma petite tête, il fait beau temps
Ce matin comme j’esquissais
Un nouveau pas très épatant
Voilà t’y pas que j’ai glissé
Dans la merde.
C’est dégoûtant
Ce qui me gêne c’est l’odeur
Mais il paraît qu'ça porte bonheur
(переклад)
Коли у мене в голові блюз
Що я бачу все в чорному
Починаю чечетку
По краю тротуарів
Все лайно в житті
зникають за допомогою магії
коп!
Flac!
Флок!
Навіть під час дощу
У моїй маленькій голові гарна погода
Сьогодні вранці, як я малював
Чудовий новий крок
Ось, я послизнувся
В лайні.
Це огидно
Мене турбує запах
Але схоже, що це приносить удачу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Les jeux interdits 2020
Jane B. 2010
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry 2004
Smile ft. Brian Molko 2004
Quoi 2020
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Di doo dah 2020
Harvest Moon 2006
Ex-fan des sixties 2020
The Simple Story ft. Jane Birkin 2004
Je M'appelle Jane ft. Mickey 3d 2004
Plus D'hiver ft. Jane Birkin 2005
La chanson de Slogan ft. Jane Birkin 2021
A Song For Sorry Angel ft. Jane Birkin 2020
My Secret 2006
Baby Alone In Babylone 2020
Yesterday Yes A Day 2020

Тексти пісень виконавця: Jane Birkin