Переклад тексту пісні Kawasaki - Jane Birkin

Kawasaki (оригінал)

Sur ma mécanique
Orange l’aiquille indique
200 l’allure est fantastique
Je fonce d’autant
Que je fais partie d’un gang
De banlieu c’est de viser
BANG!
Une belle mécanique
C’est deux kawazakis
Week end de tout mon coeur je l’applique
Si un gars du gang
La touche je luis flanque
Vite fait une paire de gifle
BANG
Réflexes mécaniques
De justesse j'évite
Quelques pilones électriques
Ma machine tangue
Dangereusement manque
De chance un pneu éclate
Y a BANG
Sous ma mécanique
Je suis prise de panique
Je sens que ça tourne au tragique
J’ai là sur la langue
Un gout d’risque et de sang
Et mon coeur qui fait BANG

Kawasaki (переклад)

На моїй механіці
Помаранчева рука вказує
200 виглядає фантастично
Я так багато ходжу
Що я частина банди
До приміського — це цілитися
BANG!
Гарний механізм
Це два кавазакі
У вихідні від усієї душі застосовую
Якщо хлопець з банди
Від дотику я його обходжу
Швидко зробіть пару ляпасів
BANG
Механічні рефлекси
ледве уникаю
Деякі електричні товкачи
Моя машина кидається
Небезпечно бракує
На щастя, лопнула шина
Є BANG
Під моєю механікою
Я в паніці
Я відчуваю, що це стає трагічним
У мене там на язиці
Смак ризику та крові
І моє серце тріщить