Переклад тексту пісні Help camionneur - Jane Birkin

Help camionneur (оригінал)

Sur le bords des routes
Je fais signe aux camionneurs
Les gros bras, les brutes
Les gorets me font pas peur
Help help, arrête-toi mon beau poids lourd
Prends moi, emporte moi sur ton gros cul
Porte moi au nu
Les gosses de riches, les porches, les Maserati
Ne m’inspire à moi que du dégout, que du mépris
Help help, arrête-toi mon beau 15 tonnes
Prends moi sur ton camion frigorifique
Loin de ce trafic
Les gens m'éclaboussent
M’effleurant de leurs ailes
Il me semble percevoir les moteurs diesels
Help help, arrête-toi mon camionneur
Mais oui j’entends là-bas comme un klaxon
Est-ce calberson
C’est pas vrai dans le virage un camion parait enfin
Je suis dans ces phares
J’avance, il fait hurler ses freins
Help help, je suis à toi mon beau routier
Prends moi, prends sur ton camion citerne, la vie est si terne

(переклад)

На узбіччі доріг
Махаю дальнобійникам
Великі хлопці, хулігани
Поросята мене не лякають
Допоможи допоможи, зупини мого красеня важковаговика
Візьми мене, візьми мене на свою велику дупу
Візьми мене голого
Багаті дітки, під'їзди, Мазератіс
Лише викликає у мене огиду, тільки презирство
Допоможіть допоможіть, зупиніть мої прекрасні 15 тонн
Візьміть мене на свій рефрижератор
подалі від цього руху
люди кидаються на мене
Торкаються мене своїми крилами
Здається, я сприймаю дизельні двигуни
Допоможіть, зупиніть мого далекобійника
Але так, я чую там, як гудок
Це Калберсон
Це неправда, на повороті нарешті з’являється вантажівка
Я в цих фарах
Я рухаюся, він скреготить гальмами
Допоможи допоможи, я твій мій красень водій
Візьми мене, візьми свою цистерну, життя таке нудне