Переклад тексту пісні Pour Un Flirt Avec Toi - Jane Birkin, Christophe Miossec

Pour Un Flirt Avec Toi (оригінал)

Pour un flirt avec toi
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt, avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt, avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps
Je ferais l’amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour, un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour, au petit jour
Entre tes draps

Pour Un Flirt Avec Toi (переклад)

За те, що фліртував з тобою
Я б зробив будь-що
За те, що фліртував з тобою
Я буду готовий на все
Для простої зустрічі
За те, що фліртував з тобою
Для невеликої їзди, трохи дня
У твоїх руках
Трохи покататися, на світанку
Між твоїми простирадлами
Я міг би все це залишити
Перестаньте робити це старомодним
За те, що фліртував з тобою
Я міг би прокляти себе
За один вкрадений поцілунок
За те, що фліртував з тобою
Для невеликої їзди, трохи дня
У твоїх руках
Трохи покататися, на світанку
Між твоїми простирадлами
я б займався любов'ю
Щоб вас трошки обійняти
За те, що фліртував з тобою
Я б розплачувався
Щоб прийти в твоє ліжко
За те, що фліртував з тобою
Для невеликої їзди, трохи дня
У твоїх руках
Трохи покататися, на світанку
Між твоїми простирадлами