Переклад тексту пісні Asphalte - Jane Birkin

Asphalte (оригінал)

Talons aiguilles telle une fille
Perdue sur l’asphalte
Frêle légère comme éphémère
Je frôle l’asphalte
Quoi qu’il arrive je suis
Au bord de l’asphalte
D’un sourire vague je suis la vague
Que coule l’asphalte
Et je balance mon innocence
Le long de l’asphalte
J’avance et rêve foulant sans trêve
Le bitume et l’asphalte
Dans ma névrose je vois des roses
S’ouvrirent sur l’asphalte
Ainsi je penche sur des pervenches
Sortis de l’asphalte
Et puis le rêve soudain s’achève
Odeur de l’asphalte
Talons aiguilles telle une fille
Perdue sur l’asphalte
Frêle légère comme éphémère
Je frôle l’asphalte
Traînée de poudre de rires qui sourdent
Sur l’asphalte
Suis au délice quand sur moi glisse
Des regards asphalte
Que de fantasmes et que d’orgasmes
Jaillis de l’asphalte
Que de détresses dans ces ivresses
Venues de l’asphalte

Asphalte (переклад)

Туфлі на шпильці як у дівчини
Загубився на асфальті
Слабке світло, як ефемерне
Пасу асфальт
Неважливо, який я
На краю асфальту
З невиразною посмішкою я хвиля
Нехай тече асфальт
І я відкидаю свою невинність
По асфальту
Я рухаюся вперед і мрію ступати безперестанку
Бітум і асфальт
У своєму неврозі я бачу троянди
Відкрився на асфальті
Тож на барвінки налягаю
Злітаючи з асфальту
А потім сон раптово закінчується
запах асфальту
Туфлі на шпильці як у дівчини
Загубився на асфальті
Слабке світло, як ефемерне
Пасу асфальт
Пиловий слід висхідного сміху
На асфальті
Я в захваті, коли на мені ковзає
Асфальтові лази
Які фантазії і які оргазми
Випливає з асфальту
Який жах у цих інтоксикаціях
Ідучи з асфальту