Переклад тексту пісні Said No One Ever - Jana Kramer

Said No One Ever (оригінал)

I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Bring back the payphone
Wait, who are The Rolling Stones?
(said no one ever)
More Drakkar cologne (said no one ever)
Yeah, everybody here can’t wait for Monday
I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
I wish you’d kiss me less, leave me hanging by a thread
Leave my heart in a mess, said no one ever
No one ever
I, I don’t need your love and affection
Your undivided attention when we’re together (we're together)
I, I don’t need to be your one and only, I’m happier when I’m lonely
Don’t want love to last forever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Said no one ever
Wish you’d talk more about yourself
(said no one ever)
Treat me to a motel
(said no one ever)
Show me your prison cell
(said no one ever)
Said no one ever
Whatever

(переклад)

Я, мені не потрібна ваша любов і прихильність
Ваша нерозділена увага, коли ми разом (ми разом)
Мені не потрібно бути твоїм єдиним, я щасливіший, коли я самотній
Не хочу, щоб любов тривала вічне
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Поверніть таксофон
Зачекайте, хто такі The Rolling Stones?
(сказав, що ніхто ніколи)
Більше одеколону Drakkar (ніхто ніколи не сказав)
Так, усі тут не можуть дочекатися понеділка
Я, мені не потрібна ваша любов і прихильність
Ваша нерозділена увага, коли ми разом (ми разом)
Мені не потрібно бути твоїм єдиним, я щасливіший, коли я самотній
Не хочу, щоб любов тривала вічне
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Я б хотів, щоб ти мене менше цілував, залишив висіти на нитці
Залиште моє серце в безладі, сказав ніхто ніколи
Ніхто й ніколи
Я, мені не потрібна ваша любов і прихильність
Ваша нерозділена увага, коли ми разом (ми разом)
Мені не потрібно бути твоїм єдиним, я щасливіший, коли я самотній
Не хочу, щоб любов тривала вічне
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Сказав, що ніхто ніколи
Хотілося б, щоб ви більше говорили про себе
(сказав, що ніхто ніколи)
Побалуйте мене мотелем
(сказав, що ніхто ніколи)
Покажіть мені свою тюремну камеру
(сказав, що ніхто ніколи)
Сказав, що ніхто ніколи
Що завгодно