Переклад тексту пісні I've Done Love - Jana Kramer

I've Done Love (оригінал)

Just cause I don’t wake up with a bottle
And my blood don’t know the fire of cocaine
Just cause my skin don’t know the sting of a needle
That don’t mean that I don’t know the pain
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
I don’t get my fix in some back alley
My tongue still knows the taste of ecstasy
We’re all on the road to chasing happy
But it ain’t a thrill inside a pill that makes a junkie out of me
Cause I’ve taken hits, woke up hungover
Gone on benders, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
Wrecked my life, had too much
Of things I swore I’d never touch
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
Yeah I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
Love, love, what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?
I’ve taken hits, woke up hungover
On a bender, stone cold sober
Slammed the door right off the hinges
Hotel rooms and midnight binges
I touched the sky, I had it all
I had too much, I had withdrawal
So don’t tell me I’ve never done the hard stuff
Cause I’ve done love
I’ve done love
Love, love what I need
Up so high but on my knees
In the dark and on the street
I’ve done love, or has it done me?

I've Done Love (переклад)

Просто тому, що я не прокидаюся з пляшкою
І моя кров не знає вогню кокаїну
Просто тому, що моя шкіра не знає уколу голки
Це не означає, що я не знаю болю
Бо я отримав удари, прокинувся з похмілля
Пропав на згинах, тверезий, холодний
Вибив двері прямо з петель
Готельні номери та опівнічні запої
Зруйнував моє життя, мав забагато
Про речі, яких я поклявся ніколи не торкатися
Тож не кажіть мені, що я ніколи не робив важких речей
Бо я закохався
Я закохався
Я не можу виправитися в якомусь провулку
Мій язик усе ще знає смак екстазу
Ми всі на шляху до погоні за щасливими
Але це не кайф у таблетці, який робить із мене наркоману
Бо я отримав удари, прокинувся з похмілля
Пропав на згинах, тверезий, холодний
Вибив двері прямо з петель
Готельні номери та опівнічні запої
Зруйнував моє життя, мав забагато
Про речі, яких я поклявся ніколи не торкатися
Тож не кажіть мені, що я ніколи не робив важких речей
Бо я закохався
Так, я закохався
Люблю, люблю те, що мені потрібно
Так високо, але на колінах
У темряві та на вулиці
Я закохався, чи це допомогло мені?
Любов, любов, те, що мені потрібно
Так високо, але на колінах
У темряві та на вулиці
Я закохався, чи це допомогло мені?
Я отримав удари, прокинувся з похмілля
На згині, кам’яний холодний тверезий
Вибив двері прямо з петель
Готельні номери та опівнічні запої
Я доторкнувся до неба, у мене все це було
Я був забагато, я мав відмову
Тож не кажіть мені, що я ніколи не робив важких речей
Бо я закохався
Я закохався
Люблю, люблю те, що мені потрібно
Так високо, але на колінах
У темряві та на вулиці
Я закохався, чи це допомогло мені?