Переклад тексту пісні King of Apology - Jana Kramer

King of Apology (оригінал)

Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
I’ve seen it flowers, seen it in ink
Sticky little notes on the kitchen sink
You’re sayin' you’re sorry every time I blink
Well, enough’s enough
You’re callin' me sayin' you’ll be late
While your supper’s gettin' colder sittin' on the plates
Say you’re out with the boys, time slipped away
Like it always does
Well, blah, blah, blah
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Baby, you’re the king of apology
Baby, save your breath
For the pretty little thing you’ve been runnin' 'round with
I’m done forgivin', I’m tired of listenin'
To all your lies
Baby, you’re out of a one-more-tries
I’m packin' my bags, I’m sayin' goodbye
I’m gonna leave this double wide castle behind
Baby, far behind
Can’t change my mind
No, not this time
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Ooh, ooh, looking at you
All I see is another excuse
Me, I’m not gonna be
The queen to the king of apology
Baby, you’re the king of apology
Hey!

(переклад)

Ой, ой, дивлячись на вас
Все, що я бачу, — це ще одне виправдання
Я, я не буду
Королева королю вибачень
Я бачив це квіти, бачив це чорнилом
Наклейки на кухонній мийці
Кожного разу, коли я моргаю, ти кажеш, що тобі шкода
Ну, досить
Ти дзвониш мені і кажеш, що запізнишся
Поки ваша вечеря стає холоднішою, сидячи на тарілках
Скажи, що ти з хлопцями, час втік
Як завжди
Ну, бла, бла, бла
Ой, ой, дивлячись на вас
Все, що я бачу, — це ще одне виправдання
Я, я не буду
Королева королю вибачень
Дитина, ти король вибачень
Дитина, бережи подих
За ту гарненьку річ, з якою ти бігаєш
Я закінчив прощати, я втомився слухати
На усю твою брехню
Дитинко, тобі не вистачило ще однієї спроби
Я пакую валізи, прощаюся
Я залишу цей подвійний широкий замок позаду
Дитина, далеко позаду
Не можу змінити свою думку
Ні, не цього разу
Ой, ой, дивлячись на вас
Все, що я бачу, — це ще одне виправдання
Я, я не буду
Королева королю вибачень
Ой, ой, дивлячись на вас
Все, що я бачу, — це ще одне виправдання
Я, я не буду
Королева королю вибачень
Ой, ой, дивлячись на вас
Все, що я бачу, — це ще одне виправдання
Я, я не буду
Королева королю вибачень
Дитина, ти король вибачень
Гей!