Переклад тексту пісні When You're Lonely - Jana Kramer

When You're Lonely (оригінал)

I almost didn’t answer when I saw your number
Don’t you know it’s 2:18 in the middle of the night?
Did you fight with your girlfriend?
Could you not sleep?
Did a strong shot of whiskey leave you feeling weak?
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
I don’t know what you expected
Did you think I’d let you
Somehow get the best of me, with some pretty little lies?
I’ve made that mistake, I’ve let you crawl back in
Now I don’t have the heart to fall for you again
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
Don’t tell me you love me
Don’t say all the right things
You’re having one of those nights, and I know what that means
So, you want me right now
But nothing’s really changed, you’re just by yourself
And it’s late, too late
You only want me when you’re lonely
You only call me when you’re down
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now
You only want me when you’re lonely
But you can’t have me now

(переклад)

Я майже не відповів, коли побачив ваш номер
Хіба ви не знаєте, що зараз 2:18 посеред ночі?
Ти сварився зі своєю дівчиною?
Ти не міг спати?
У вас сильна порція віскі викликала слабкість?
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Ви дзвоните мені, лише коли ви не можете
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Але зараз ти не можеш мати мене
Я не знаю, чого ви очікували
Ти думав, що я дозволю тобі
Якимось чином отримати найкраще зі мною, з якоюсь гарною брехнею?
Я зробив цю помилку, я дозволив тобі залізти назад
Тепер у мене не вистачає серця знову закохатися в тебе
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Ви дзвоните мені, лише коли ви не можете
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Але зараз ти не можеш мати мене
Не кажи мені, що ти мене любиш
Не кажіть усіх правильних речей
У вас одна з тих ночей, і я знаю, що це означає
Отже, ви хочете мене прямо зараз
Але насправді нічого не змінилося, ви просто самі
І вже пізно, пізно
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Ви дзвоните мені, лише коли ви не можете
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Але зараз ти не можеш мати мене
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Але зараз ти не можеш мати мене
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Але зараз ти не можеш мати мене
Ти хочеш мене лише тоді, коли ти самотній
Але зараз ти не можеш мати мене