Переклад тексту пісні Over You by Now - Jana Kramer

Over You by Now (оригінал)

Where was I when you figured out
All those little doubts were just too much to conquer
Where was I in that moment when
The curtain fell and you knew that it was over
Was I smilin' like a fool over morning coffee?
Did you know it was a lie when you said you loved me?
I could’ve been two wheels up
I could’ve been hard-heeled strong
This could’ve been my last tear
You could’ve been so long gone
I wouldn’t be lost like this
I wouldn’t be breaking down
I would’ve been over you by now
What’s it like to hold all the cards?
To pull all the strings and convince me that I’m dancing?
Maybe you don’t know what love really is
Cause baby if you did
You wouldn’t let it go so easy
Instead of wasting all that time
I could’ve been two wheels up
I could’ve been hard-heeled strong
This could’ve been my last tear
You could’ve been so long gone
I wouldn’t be lost like this
I wouldn’t be breaking down
I would’ve been over you by now
I could’ve met someone new
I could’ve been over you
I could’ve been two wheels up
I could’ve been hard-heeled strong
This could’ve been my last tear
You could’ve been so long gone
I wouldn’t be lost like this
I wouldn’t be breaking down
I would’ve been over you by now

Over You by Now (переклад)

Де я був, коли ви зрозуміли
Усі ці маленькі сумніви були занадто сильними, щоб їх перебороти
Де я був у той момент, коли
Завіса впала, і ви зрозуміли, що все закінчилося
Я посміхався як дурень за ранковою кавою?
Ти знав, що було брехнею, коли говорив, що любиш мене?
Я міг би бути на два колеса вгору
Я міг би бути сильним
Це могла бути моя остання сльоза
Тебе так давно не було
Я б так не загубився
Я б не зламався
Я вже був би над тобою
Як — тримати всі картки?
Щоб потягнути за струни й переконати мене, що я танцюю?
Можливо, ви не знаєте, що таке любов насправді
Причина, дитина, якщо ви це зробили
Ви б не відпустили так просто
Замість того, щоб витрачати весь цей час
Я міг би бути на два колеса вгору
Я міг би бути сильним
Це могла бути моя остання сльоза
Тебе так давно не було
Я б так не загубився
Я б не зламався
Я вже був би над тобою
Я міг би зустріти когось нового
Я могла б тебе подолати
Я міг би бути на два колеса вгору
Я міг би бути сильним
Це могла бути моя остання сльоза
Тебе так давно не було
Я б так не загубився
Я б не зламався
Я вже був би над тобою