Переклад тексту пісні Good Time Comin' On - Jana Kramer

Good Time Comin' On (оригінал)

My phone’s blowin' up
Everybody wants to know what’s up
When, where, what’s the plan
Well I’ll be there as soon as I can
Yeah I feel like a good time comin' on
Oh yeah, that’s my song
Turn it up and sing along
Trouble’s gonna melt away
Once we get to doing our thing
Yeah, I feel like a good time comin' on
Hey y’all what you say
We get this party started
We’ve got all we need to have some fun
Right now it’s all about tonight and not tomorrow
I feel like a good time comin' on
Yeah hey, yeah hey
Good time comin' on yeah
Who’s that over there
I hope he didn’t see me stare
Oh Lord here he comes
Well I don’t wanna jump the gun
But I feel like a good time comin' on
Hey boy what you say
We get this party started
We’ve got all we need to have some fun
Right now it’s all about tonight and not tomorrow
I feel like a good time comin' on
Yeah hey, yeah hey
Good time comin' on yeah
My phone’s blowin' up
(My phone’s blowin' up)
Everybody wants to know what’s up
(Everybody wants to know what’s up)
Hey girl where’d you go
Well all they really need to know…
Is I feel like a good time (yeah!)
I feel like a good time… comin' on
It’s comin' on… comin' on

(переклад)

Мій телефон вибухає
Усі хочуть знати, що відбувається
Коли, де, який план
Ну, я буду там, як тільки зможу
Так, я відчуваю, що настав гарний час
Так, це моя пісня
Увімкніть і підспівуйте
Біда розтане
Як тільки ми приступимо виконувати свою справу
Так, я відчуваю, що настав гарний час
Привіт, що ви кажете
Ми розпочинаємо цю вечірку
У нас є все, що потрібно, щоб розважитися
Зараз все стосується сьогоднішнього вечора, а не завтра
Мені здається, що настав гарний час
Так, гей, так, гей
Гарний час, так
Хто це там
Сподіваюся, він не побачив, як я витріщився
О, Господи, ось він іде
Ну, я не хочу стрибати
Але я відчуваю, що настає гарний час
Гей, хлопче, що ти кажеш
Ми розпочинаємо цю вечірку
У нас є все, що потрібно, щоб розважитися
Зараз все стосується сьогоднішнього вечора, а не завтра
Мені здається, що настав гарний час
Так, гей, так, гей
Гарний час, так
Мій телефон вибухає
(Мій телефон вибухає)
Усі хочуть знати, що відбувається
(Усі хочуть знати, що відбувається)
Гей, дівчино, куди ти пішла
Все, що їм дійсно потрібно знати…
Чи я почуваю себе, як гарно провести час (так!)
Я відчуваю, що гарно провести час…
Це йде... йде