Переклад тексту пісні Good as You Were Bad - Jana Kramer

Good as You Were Bad (оригінал)

My head is poundin'
Too much red wine
I wish I didn’t love it like I do
It gets to me every time
I wake up craving
This cigarette
Yeah I know they’re no good for me
But I can’t put 'em down just yet
I’ve never been held the way you held me
I’ve never been hurt the way you hurt me
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad
I wanna hate you
I’m mad as hell
Oh, but a part of me still loves you
And hopes and prays to God you’re doin' well
I’ve never been held the way you held me
And I’ve never been hurt the way you hurt me
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad
They say you remember the past
Better than it really was
But there was a time when it really was
So good
I could handle this pain, forget your name
If you hadn’t loved me like you had
Why’d you have to be as good as you were bad

(переклад)

моя голова стукає
Забагато червоного вина
Мені б хотілося, щоб я не любив це, як я
Це доходить мені щоразу
Я прокидаюся з бажанням
Ця сигарета
Так, я знаю, що вони мені не підходять
Але я поки що не можу їх відкинути
Мене ніколи не тримали так, як ти тримав мене
Мені ніколи не було боляче, як ти мені
Я зможу впоратися з цим болем, забудь твоє ім’я
Якби ти не любив мене, як любив
Чому ти повинен був бути таким же хорошим, як ви був поганим
Я хочу вас ненавидіти
Я божевільний
О, але частина мене все ще любить тебе
І сподівається й молиться Бога, що у вас все добре
Мене ніколи не тримали так, як ти тримав мене
І мені ніколи не було боляче, як ти мені
Я зможу впоратися з цим болем, забудь твоє ім’я
Якби ти не любив мене, як любив
Чому ти повинен був бути таким же хорошим, як ви був поганим
Кажуть, ти пам’ятаєш минуле
Краще, ніж було насправді
Але був час, коли це було насправді
Так добре
Я зможу впоратися з цим болем, забудь твоє ім’я
Якби ти не любив мене, як любив
Чому ти повинен був бути таким же хорошим, як ви був поганим