Переклад тексту пісні Boomerang - Jana Kramer

Boomerang (оригінал)

Boomerang
Baby your forgetting that you’re the
One that called it quits
Save your story I already know the end
I should’ve know that you’d come
Crawling back
Only thing to do when you lose the
Best thing you ever had had
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
Now you’re second guessing
What do you expect from me
Pick up where we left off
Go back to what we used to be
You look me in the eyes and keep apologizing
But I, oh I
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
I’m a train burning down the tracks
I’m a phoenix rising from the ashes
Gone baby gone baby gone
There’s nothing left
There’s nothing left to say
I ain’t you’re boomerang
I ain’t the kind of thing
That you can throw away and watch it
Circle back around
Don’t know what game you’re playing
Begging me to stay when you sent me on my way
And now you’re finding out
I’m an arrow straight in to the sun
Buck shot from a goodbye gun
A road that only runs one way
Anything but a boomerang
I’m anything but a boomerang

(переклад)

Бумеранг
Дитина, ти забуваєш, що ти є
Той, хто викликав це, виходить
Збережіть свою історію Я вже знаю кінець
Я мав знати, що ти прийдеш
Поповз назад
Єдине, що потрібно робити , коли ви втратите
Найкраще, що у вас було
Я не ти бумеранг
Я не з таких речей
Що можна викинути і подивитися
Поверніть назад
Не знаєте, у яку гру ви граєте
Просячи мене залишитися, коли ти відправив мене в дорогу
А тепер ви дізнаєтеся
Я — стріла прямо до сонця
Бак постріл із пістолета "Прощавай".
Дорога, яка веде лише в одну сторону
Усе, крім бумеранга
Тепер ви здогадуєтесь
Чого ви очікуєте від мене
Продовжте там, де ми зупинилися
Поверніться до того, чим ми були раніше
Ти дивишся мені в очі і продовжуєш вибачатися
Але я, о я
Я не ти бумеранг
Я не з таких речей
Що можна викинути і подивитися
Поверніть назад
Не знаєте, у яку гру ви граєте
Просячи мене залишитися, коли ти відправив мене в дорогу
А тепер ви дізнаєтеся
Я — стріла прямо до сонця
Бак постріл із пістолета "Прощавай".
Дорога, яка веде лише в одну сторону
Усе, крім бумеранга
Я потяг, який палить рейки
Я фенікс, що воскрес із попелу
Gone baby gone baby gone
Немає нічого
Нема чого сказати
Я не ти бумеранг
Я не з таких речей
Що можна викинути і подивитися
Поверніть назад
Не знаєте, у яку гру ви граєте
Просячи мене залишитися, коли ти відправив мене в дорогу
А тепер ви дізнаєтеся
Я — стріла прямо до сонця
Бак постріл із пістолета "Прощавай".
Дорога, яка веде лише в одну сторону
Усе, крім бумеранга
Я будь-що, але не бумеранг