Переклад тексту пісні Beautiful Lies - Jana Kramer

Beautiful Lies (оригінал)

Surrounded by pieces of vows that were broken
Leaving me speechless
It’s like I don’t know him
Everything we built is fallin' down
Tell me I’m making this up
That this ain’t for real
Take me back to the night I could feel
Like I was enough when love was just blind
I’m not ready for the truth to see the light
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Tell me beautiful l lies
Oh yeah
How did this happen?
I thought we were perfect
Never imagined, feeling so worthless
I know I need to face it, but I can’t right now
Tell me I’m making this up
That this ain’t for real
Take me back to the night I could feel
Like I was enough when love was just blind
I’m not ready for the truth to see the lie
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Oh yeah
Go on and Tell me those beautiful lies
Tell me I’m making this up
That this ain’t for real
Take me back to the night I could feel
Like I was enough when love was just blind
I’m not ready for the truth to see the lie
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Dream it up, make it real one more time
Make it up, make it pretty, I don’t mind
Oh yeah
Please Tell me those beautiful lies
Beautiful lies
Beautiful lies

Beautiful Lies (переклад)

Оточений шматочками обітниць, які були порушені
Залишаючи мене без мови
Ніби я його не знаю
Все, що ми побудували, падає
Скажи мені, що я це вигадую
Що це не по-справжньому
Поверни мене в ніч, яку я відчував
Наче мене було достатньо, коли любов була просто сліпою
Я не готовий до того, щоб правда побачила світло
Придумайте, зробіть гарним, я не проти
Скажи мені прекрасну брехню
О так
Як це сталося?
Я думав, що ми ідеальні
Ніколи не уявляв, відчуваю себе таким нікчемним
Я знаю, що мені потрібно з цим зіткнутися, але зараз не можу
Скажи мені, що я це вигадую
Що це не по-справжньому
Поверни мене в ніч, яку я відчував
Наче мене було достатньо, коли любов була просто сліпою
Я не готовий до правди, щоб побачити брехню
Придумайте, зробіть гарним, я не проти
О так
Давай і скажи мені ту прекрасну брехню
Скажи мені, що я це вигадую
Що це не по-справжньому
Поверни мене в ніч, яку я відчував
Наче мене було достатньо, коли любов була просто сліпою
Я не готовий до правди, щоб побачити брехню
Придумайте, зробіть гарним, я не проти
Придумайте, втіліть це в реальність ще раз
Придумайте, зробіть гарним, я не проти
О так
Будь ласка, скажи мені цю прекрасну брехню
Красива брехня
Красива брехня