Переклад тексту пісні ZURÜCK - Jan Delay

ZURÜCK (оригінал)

Und jetzt stehst du da und weinst
Und du flehst mich an, dass ich nicht geh’n soll
Ein dicker Kloß in meinem Hals
Doch ich muss los, denn da sind Leute, die mich sehen woll’n
Ich zieh' die Türe zu und die Kapuze auf
Mach' mich wieder auf die Reise
Und ich sitz' im Zug, hol' das Handy raus
Und ich schreib' dir diese Zeilen
Oh, ja
Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring' ich dir was mit
Und ich schwöre dir bis dahin
Denk' ich nur an dich zurück in meinen Armen
Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring' ich dir was mit
Und ich schwöre dir bis dahin
Denk' ich nur an dich zurück in meinen Armen
Manchmal bin ich so allein
Nur begleitt von 'nem rollenden RIMOWA
Dann würd ich grn 'n richtiger Alman sein
Sonntags zuhause bei Tatort auf’m Sofa
Doch es kam anders und ich wurde Vagabund
Immer den Sternen hinterher
Jeden verdammten Tag in einer anderen Stadt
Die Taschen voll, doch innen leer
Oh, ja
Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring' ich dir was mit
Und ich schwöre dir bis dahin
Denk' ich nur an dich zurück in meinen Armen
Glaub mir, bald komm ich zurück
Und dann bring' ich dir was mit
Und ich schwöre dir bis dahin
Denk' ich nur an dich zurück in meinen Armen

ZURÜCK (переклад)

А тепер ти стоїш і плачеш
А ти благаєш мене не йти
Великий клубок у горлі
Але я мушу йти, бо є люди, які хочуть мене побачити
Я закриваю двері і відкриваю капот
Змуси мене подорожувати знову
А я в поїзді, дістаю мобілку
І я пишу тобі ці рядки
о так
Повір мені, я скоро повернуся
А потім я тобі щось принесу
І я клянусь тобі до тих пір
Я думаю тільки про тебе в моїх обіймах
Повір мені, я скоро повернуся
А потім я тобі щось принесу
І я клянусь тобі до тих пір
Я думаю тільки про тебе в моїх обіймах
Іноді я така самотня
Тільки в супроводі RIMOWA
Тоді я б зелений був справжнім Алманом
По неділях вдома в Таторті на дивані
Але все сталося інакше, і я став бродягою
Завжди йди за зірками
Кожен проклятий день в іншому місті
Кишені повні, а всередині порожньо
о так
Повір мені, я скоро повернуся
А потім я тобі щось принесу
І я клянусь тобі до тих пір
Я думаю тільки про тебе в моїх обіймах
Повір мені, я скоро повернуся
А потім я тобі щось принесу
І я клянусь тобі до тих пір
Я думаю тільки про тебе в моїх обіймах