Переклад тексту пісні Hertz 4 - Jan Delay

Hertz 4 (оригінал)

Is egal was für'n Wetter is, was auf dem Kalender steht
Weil da tief in mir drinnen mein Herz immer im November lebt
Und sowas wünsch' ich niemandem so’n Nieselregen Innenleben das
Herz vereist total verweist und an der Tür die Spinnenweben
Ich kriege keine Liebe, denn ich bin auf Hertz 4
Bin der König der unerwiederten Gefühle
Denn da is niemand der an mich sein Herz verliert
Zwei Gespräche, ein Händedruck, mehr krieg' ich nich' an Wärme
Und ein Lächeln geschenkt bekomm' ich nur dann wenn ich fernseh'
Und hat sich mal in meinen Bauch ein Schmetterling verflogen
Dann wurde er depressiv und ist jämmerlich erfroren
Ich kriege keine Liebe, denn ich bin auf Hertz 4
Bin die Wiege der begrabenen Gefühle
Denn da is niemand der an mich sein Herz verliert
Es sind zehn Millionen Meilen, von mir bis nach Paris
Bin ne Ballade auf zwei Beinen
Du findest weit und breit nicht soviel Einsamkeit
Oh ja ja ja
Mann, ich kriege keine Liebe, denn ich bin auf Hertz 4
Bin die Wiege der begrabenen Gefühle
Denn da is niemand der an mich sein Herz verliert

Hertz 4 (переклад)

Не важливо, яка погода, що на календарі
Бо в глибині мене моє серце завжди живе в листопаді
І я б нікому не побажав такої дощі у внутрішньому житті
Серце крижане зовсім вигнане і на дверях павутина
Я не відчуваю кохання, тому що я на частоті герц 4
Я король нерозділених почуттів
Тому що немає нікого, хто б не впав до мене
Дві розмови, рукостискання — це все, що я отримую за тепло
І я отримую посмішку, тільки коли дивлюся телевізор
А одного разу в живіт залетів метелик
Потім він впав у депресію і жалюгідно завмер
Я не відчуваю кохання, тому що я на частоті герц 4
Я колиска захованих почуттів
Тому що немає нікого, хто б не впав до мене
Від мене до Парижа десять мільйонів миль
Я балада на двох ногах
Такої самотності ви не знайдете далеко
О так, так, так
Чоловіче, я не відчуваю любові, тому що я на герц 4
Я колиска захованих почуттів
Тому що немає нікого, хто б не впав до мене