Переклад тексту пісні Dancing People Are Never Wrong - Jan Blomqvist, The Bianca Story

Dancing People Are Never Wrong (оригінал)

This town’s a judgmental place
And I’m unsure in any case
It’s not under my control
They’re taking aim for heart and soul
Not havin' an opinion at all
Is what is left from doing all that research
Is this the curtain call?
I can only love what feels right
What are all these questions for?
I know I like it but I can’t say more
I know I want it but is it right?
Conclusion’s out of sight
I can only love what feels right
I can only love what feels right
There ain’t no song
Dancing people are never wrong
And what a shame
I can blame you for groovin'
You better not stop moving
I wanna' see you crying on the floor
Thats what people are dancing for
The boxing in this old town
Gets me down, gets me down
How can I keep control?
How can I defend what I don’t know?
What are all these questions for?
I know I like it but I can’t say more
I know I want it but is it right?
Conclusion’s out of sight
I can only love what feels right
I can only love what feels right
There ain’t no song
Dancing people are never wrong
And what a shame
I can blame you for groovin'
You better not stop moving
I wanna' see you crying on the floor
Thats what people are dancing for
There ain’t no song
Dancing people are never wrong
And what a shame
I can blame you for groovin'
Don’t stop moving
I wanna' see you crying on the floor
Thats what people are dancing for
Is this my curtain call?
I can only love what feels right
Is this my curtain call?
I can only love what feels right
Dancing people are never wrong
There ain’t no song
Dancing people are never wrong
And what a shame
I can blame you for groovin'
You better not stop moving
I wanna' see you crying on the floor
Thats what people are dancing for

(переклад)

Це місто — місце для осуду
І я не впевнений у будь-якому випадку
Це не під моїм контролем
Вони прагнуть до серця і душі
Взагалі не маю думки
Це те, що залишилося від усіх цих досліджень
Це завіса?
Я можу любити лише те, що мені здається правильним
Для чого всі ці запитання?
Я знаю, що мені це подобається, але не можу сказати більше
Я знаю, що хочу цього, але чи так?
Висновок не видно
Я можу любити лише те, що мені здається правильним
Я можу любити лише те, що мені здається правильним
Немає жодної пісні
Танцюючі люди ніколи не помиляються
І який сором
Я можу звинувачувати вас у тому, що ви
Краще не припиняйте рухатися
Я хочу бачити, як ти плачеш на підлозі
Саме для цього люди танцюють
Бокс у цьому старому місті
Збиває мене, опускає мене
Як я можу утримати контроль?
Як я можу захистити те, чого я не знаю?
Для чого всі ці запитання?
Я знаю, що мені це подобається, але не можу сказати більше
Я знаю, що хочу цього, але чи так?
Висновок не видно
Я можу любити лише те, що мені здається правильним
Я можу любити лише те, що мені здається правильним
Немає жодної пісні
Танцюючі люди ніколи не помиляються
І який сором
Я можу звинувачувати вас у тому, що ви
Краще не припиняйте рухатися
Я хочу бачити, як ти плачеш на підлозі
Саме для цього люди танцюють
Немає жодної пісні
Танцюючі люди ніколи не помиляються
І який сором
Я можу звинувачувати вас у тому, що ви
Не припиняйте рухатися
Я хочу бачити, як ти плачеш на підлозі
Саме для цього люди танцюють
Це моя завіса?
Я можу любити лише те, що мені здається правильним
Це моя завіса?
Я можу любити лише те, що мені здається правильним
Танцюючі люди ніколи не помиляються
Немає жодної пісні
Танцюючі люди ніколи не помиляються
І який сором
Я можу звинувачувати вас у тому, що ви
Краще не припиняйте рухатися
Я хочу бачити, як ти плачеш на підлозі
Саме для цього люди танцюють