Переклад тексту пісні Glück Macht Einsam - The Bianca Story

Glück Macht Einsam (оригінал)

Everything I call my own is perfect —
All the shoes I wear, all the bad words I swear
Every little part of me is perfect —
Everyone approves of my dancing moves
Everything, everything, everything is not like you
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another try
Glück macht einsam
Everything I try to sing is perfect —
All the words I choose do always rhyme
Everything, everything is delicious —
Every straw I suck on, every friend I find
Everything is in three dimensions —
All the pictures I take, all the wisdom I fake
Everything, everything, everything is not like you
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another
Glück is a nasty lover —
First she gets a bite and then goes right for another try
Glück macht einsam
Edel ist der Stoff deiner Kleider
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Der Überfluss ertränkt den Neider
Alles Gold was glänzt — bis auch du dich hängst
Denn keiner wird durch Glück gescheiter
Als der Reichtum kam, verlor das Reich an Scham
Am besten schläft es sich gemeinsam
Glück macht einsam
Glück is a nasty lover —
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Glück is a nasty lover
Alles Gold was glänzt
She will go right another try
For another try
Glück is a nasty lover —
Glück macht einsam

Glück Macht Einsam (переклад)

Все, що я називаю власним — ідеальне —
Усе взуття, яке я ношу, усі погані слова, якими я клянусь
Кожна маленька частинка мене досконала —
Усі схвалюють мої танцювальні рухи
Все, все, все не схоже на вас
Глюк неприємний коханець —
Спершу вона кусає, а потім переходить на інший
Глюк неприємний коханець —
Спочатку вона кусає, а потім робить ще одну спробу
Glück macht einsam
Все, що я намагаюся співати — ідеальне —
Усі слова, які я вибираю, завжди римуються
Все, все смачне —
Кожну соломинку, яку я висмоктую, кожного друга, якого знайду
Усе в трьох вимірах —
Усі фотографії, які я роблю, вся мудрість, яку я підробляю
Все, все, все не схоже на вас
Глюк неприємний коханець —
Спершу вона кусає, а потім переходить на інший
Глюк неприємний коханець —
Спочатку вона кусає, а потім робить ще одну спробу
Glück macht einsam
Edel ist der Stoff deiner Kleider
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Der Überfluss ertränkt den Neider
Alles Gold was glänzt — bis auch du dich hängst
Denn keiner wird durch Glück gescheiter
Als der Reichtum kam, verlor das Reich an Scham
Am besten schläft es sich gemeinsam
Glück macht einsam
Глюк неприємний коханець —
Spieglein an der Wand — es hat dich nicht erkannt
Глюк неприємний коханець
Alles Gold був glänzt
Вона зробить ще одну спробу
Для іншої спроби
Глюк неприємний коханець —
Glück macht einsam