Переклад тексту пісні I Don't Think About You - Jan Blomqvist

I Don't Think About You (оригінал)

I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
I don’t think about you.
The tape that I made you,
don’t ever remind me of you.
I don’t think about you.
When I notice your toothbrush
by the sink with a coath of dust…
No, I don’t think about you.
Your smell on the pillow
helps me to let go
and not think about you.
The words that I made you
I remember and use…
Still I don’t think about you
When I find your hair,
next to your jacket on my white desk chair…
No, I don’t think about you.

(переклад)

Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Я не думаю про вас.
Стрічка, яку я зробив тобі,
ніколи не нагадуй мені про себе.
Я не думаю про вас.
Коли я помічаю твою зубну щітку
біля раковини з покровом пилу…
Ні, я не думаю про вас.
Ваш запах на подушці
допомагає мені відпустити
і не думати про тебе.
Слова, які я наказав тобі
Я пам’ятаю і використовую…
Все одно я не думаю про вас
Коли я знайду твоє волосся,
біля твоєї куртки на мому білому стільці…
Ні, я не думаю про вас.