Переклад тексту пісні Something Says - Jan Blomqvist

Something Says (оригінал)

The beginning says:
«Don't forget about me»
The end only says:
«We'll never meet, yeah»
Happiness says:
«Can you gimme a ride?»
But anxiety knows
There’s more room inside, yeah
The wind would love
To stay here with you
Fog, he tries
To think it through, yeah
The disguise moans:
«I feel so used»
Promodel says:
«I wanna be yours,» yeah
Wanna be yours
Heart lets it slip:
«I'm not a boss»
No one admits:
«I wanna be loved»
Truth whispering:
«Don't conceal me»
Love secretly writes:
«Come and find me»
Come and find me
«Where did we go wrong?»
Said the memory
The flower appeals:
«Please kidnap me,» yeah
«Gimme your hand.»
Is what said the fear
Children they dine
With wild tigers here
TV, it hissed:
«It's just us two.»
Its shadow repeats:
«Can't follow you,» yeah
Can’t follow you
Temptation says:
«I am the boss.»
The hiding place says:
«I feel so lost,» yeah
And so the cringe
Fits so afraid
Gravity warns:
«No need to hate,» yeah

Something Says (переклад)

Початок говорить:
«Не забувай про мене»
Кінець говорить лише:
«Ми ніколи не зустрінемося, так»
Щастя каже:
«Ви можете підвезти мене?»
Але тривога знає
Там більше місця всередині, так
Вітер би любив
Щоб залишитися тут із вами
Туман, він намагається
Щоб подумати, так
Маска стогне:
«Я відчуваю себе таким використаним»
Промодель каже:
«Я хочу бути твоєю», так
Хочеш бути твоєю
Серце дозволяє слізти:
«Я не бос»
Ніхто не визнає:
"Я хочу бути коханим"
Правда шепоче:
«Не ховай мене»
Любов таємно пише:
«Прийди і знайди мене»
Приходь і знайди мене
«Де ми помилилися?»
Сказала пам'ять
Квітка закликає:
«Будь ласка, викради мене», так
«Дай мені руку».
Ось що сказав страх
Діти вони обідають
З дикими тиграми тут
телевізор прошипів:
«Тільки ми двоє».
Його тінь повторює:
«Не можу стежити за тобою», так
Не можу стежити за вами
Спокуса каже:
"Я Босс."
У схованці написано:
«Я відчуваю себе таким втраченим», так
І тому зневіра
Підходить так боїться
Гравітація попереджає:
«Не потрібно ненавидіти», так