Переклад тексту пісні Loveblind - Jamiroquai

Loveblind (оригінал)

Love blind and you’re on my mind
Even when I’m walking the dog
I’m carefree like this melody
Hope this doesn’t take us too long
Baby you turn me on
You’re like a fire in me every night
I need the drug you’ve got to give
Keep it like that 'cause it’s positive
Can we move along
Step in my car, let me take you home
Slide right up and make you bad
Now we did it once, can we do it again
Baby you’ve got me hanging off the street lights
You’ve got me singing with the bluebirds
In the sky above
I think I’m in love
Step to the edge of lies
You got the shake and I got the fries
Outback loving like a disco bitch
Flat-feet mile make me move my lips
You made me love blind
And I can’t get you off my mind
Momma said stay away from girls like you
Turn out the lights and I’ll rock with you
Baby gonna rock the floor
Babe you’re gonna rock the floor tonight
Rock the floor tonight
You’ve got me hanging off the street lights
you’ve got me singing with the bluebirds
In the sky above
I think I’m in love
And, you’ve got me dancing on the ceiling
you’ve got me thinking that the whole world
It revolves round you,
So what can I do
(What to do)
Baby rock the floor
Baby rock the floor
Baby rock the floor
Kiss me twice and I need some more
Yeah you’re gonna rock the floor tonight
You got me hanging off the street lights
you’ve got me climbing up the wall
Everything you do reminds me of the good times
Oh baby, you know you make me so love blind
Yeah you’re gonna rock the floor tonight?

Loveblind (переклад)

Любов сліпий, і ти в моїй думці
Навіть коли я вигулюю собаку
Я безтурботний, як ця мелодія
Сподіваюся, це не займе у нас надто багато часу
Дитина, ти мене запалюєш
Ти щовечора в мені як вогонь
Мені потрібен препарат, який ви повинні дати
Залишайте так, бо це позитивно
Ми можемо рухатися далі
Сідайте в мою машину, дозвольте мені відвезти вас додому
Слізгайте вгору і зробите вам погано
Тепер ми зробили це один раз, чи можемо зробити це знову
Дитинко, ти змусив мене звісити з вуличних ліхтарів
Ви змушуєте мене співати разом із синіми птахами
У небі вгорі
Мені здається, що я закоханий
Зробіть крок до краю брехні
Ви отримали коктейль, а я — картоплю фрі
У глибинці люблять, як дискотеку
Миля плоскостопості змушує мене ворушити губами
Ти змусив мене любити сліпим
І я не можу вивести вас із свідомості
Мама сказала, тримайся подалі від таких дівчат, як ти
Вимкни світло, і я буду качати з тобою
Дитина буде качати підлогу
Люба, ти будеш качати підлогу сьогодні ввечері
Розкачайте підлогу сьогодні ввечері
Ви змусили мене звісити з вуличних ліхтарів
ти змушуєш мене співати з синіми птахами
У небі вгорі
Мені здається, що я закоханий
І ви змушуєте мене танцювати на стелі
ви змусили мене думати, що весь світ
Воно крутиться навколо вас,
То що я можу зробити
(Що робити)
Дитина качайте підлогу
Дитина качайте підлогу
Дитина качайте підлогу
Поцілуй мене двічі, і мені потрібно ще
Так, сьогодні ввечері ти будеш качати підлогу
Ви змусили мене повісити з вуличних ліхтарів
ти змусив мене залізти на стіну
Усе, що ви робите, нагадує мені про хороші часи
О, дитино, ти знаєш, що робиш мене такою любою сліпою
Так, ти збираєшся качати підлогу сьогодні ввечері?