Переклад тексту пісні Angeline - Jamiroquai

Angeline (оригінал)

Angeline yeah
It might just be another lady
Another lady that I break tonight
So what’s the use in conversation
Can’t stop until I’m wrapped up tight
I love to watch you when your sleeping
But there’s a tiger and it likes to bite
And I can’t get out
I know your lies are a bad thing
But the bad things that you do
Big up me, all wrapped up in you
Angeline
I’m not sure that I love you
But the bad things that you do
Big up me, all mixed up in you
I’m shutting down
You’ve got a groovy latin voodoo magic back
I get worried about it
I said until it snows in California (Fornia)
I need to love you, red rose love’s the way
And now I’ve got you on my radar (radar)
There’s just a little thing that keeps me staying
REPEAT CHORUS
Angeline… Angeline… I’ve really got to know
Angeline… where’d you wanna bite me every night
Angeline… you got a roar like it’s still me
Angeline… I keep on trying to cast you
Angeline… why’d you wanna bite me every night
Angeline… yeah… lady I’m all mixed up in you again
Angeline… yeah (I can’t get out) all mixed up in you
Again… Angeline
Angeline… yeah (I can’t get out) all mixed up in you
Again… Angeline

(переклад)

Ангеліна, так
Це може бути просто інша жінка
Ще одна жінка, яку я зламав сьогодні ввечері
Тож яка користь у розмові
Не можу зупинитися, доки не загорнуся
Я люблю спостерігати за тобою, коли ти спиш
Але є тигр, і він любить кусатися
І я не можу вибратися
Я знаю, що твоя брехня — це погано
Але погані речі, які ви робите
Розвивай мене, все закутане в тебе
Ангеліна
Я не впевнений, що люблю тебе
Але погані речі, які ви робите
Величайте мене, все переплуталось у вас
я вимикаю
Вам повернулася чудова латиноамериканська магія вуду
Мене це хвилює
Я сказав, поки в Каліфорнії (Форнія) не випаде сніг
Мені потрібно любити тебе, червона троянда – це любов
І тепер я маю вас на мому радарі (радар)
Є лише дрібниця, яка змушує мене залишатися
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Анджелін… Анджелін… я справді повинен знати
Анджелін… де ти хотіла вкусити мене щовечора
Анджелін… у тебе рев, наче це все ще я
Анджелін… Я продовжую намагатися забрати тебе
Анджелін… чому ти хочеш вкусити мене щовечора
Анджелін… так… леді, я знову весь у вас заплутався
Анджелін… так (я не можу вибратися), все переплуталось в тобі
Знову… Анджелін
Анджелін… так (я не можу вибратися), все переплуталось в тобі
Знову… Анджелін