Переклад тексту пісні Women - Jamey Johnson

Women (оригінал)

Women
Can’t live with 'em
And somehow you can’t ever live without
Women
Can’t understand 'em
But tryin' to is what makes the world go 'round
I’ve made a sad one laugh
And I’ve made a good one cry
I’ve made on scream my name to the good lord by and by
I’ve made 'em go insane and I’ve made 'em go away
Just can’t ever seem to make one stay
Women they’re all crazy
Some hide it well and some just let it show
Women
Take it from me
I’ve been around enough of them to know
I’ve made a sad one laugh
And I’ve made a good one cry
I’ve made on scream my name to the good lord by and by
I’ve made 'em go insane and I’ve made 'em go away
Just can’t ever seem to make one stay
Women
Ain’t no winnin'
When all they want to do is fuss and fight
Women
Keep our heads spinnin'
But with any luck I’ll take one home tonight

(переклад)

Жінки
Не можна з ними жити
І чомусь без нього жити не можна
Жінки
Не можу їх зрозуміти
Але спроба — це те, що змушує світ крутитися
Я розсмішила сумну
І я добре розплакався
Я змусив кричати своє ім’я доброму пану
Я змусив їх зійти з розуму, і я змусив їх піти
Здається, ніколи не можу залишитися
Жінки, вони всі божевільні
Хтось це добре приховує, а хтось просто дає показатися
Жінки
Візьми це від мене
Я був достатньо про них, щоб знати
Я розсмішила сумну
І я добре розплакався
Я змусив кричати своє ім’я доброму пану
Я змусив їх зійти з розуму, і я змусив їх піти
Здається, ніколи не можу залишитися
Жінки
не виграю
Коли все, що вони хочуть – це метушитися та сваритися
Жінки
Нехай наші голови обертаються
Але, якщо пощастить, я заберу одну додому сьогодні ввечері