Переклад тексту пісні The Last Cowboy - Jamey Johnson

The Last Cowboy (оригінал)

An old pickup truck
Means you’re down on your luck anymore
And boots and straw hats
Are just a thing of the past anymore
And ever since Whelan I can’t find no one
To buy into sad country songs
And tell me who’s gonna ride us away
When the last cowboy’s gone?
Is there a place I can find
Any three quarter time anymore?
Is there a dirty jukebox
That spins on a dime anymore?
They changed all the words
And the cowgirls they all sing along
But tell me who’s gonna ride them away
When the last cowboy is gone?
If John Wayne, Gene and Roy
Are now just some cowboys
That yesterday stampeded on And tell me who’s gonna ride us away
Who’s gonna do it that way
Does everything good have to change
'Til the last cowboy is gone?

The Last Cowboy (переклад)

Старий пікап
Це означає, що вам більше не пощастить
І чоботи, і солом’яні капелюхи
Це вже просто минуле
І з тих пір, як Вілана, я нікого не знайти
Щоб купити сумні кантрі-пісні
І скажи мені, хто нас відвезе
Коли пішов останній ковбой?
Чи є місце, яке я можу знайти
Ще три чверті?
Чи є брудний музичний автомат
Це більше крутиться на копійці?
Вони змінили всі слова
А пастушки всі підспівують
Але скажи мені, хто їх відвезе
Коли зник останній ковбой?
Якщо Джон Вейн, Джин і Рой
Зараз просто деякі ковбої
Це вчорашній день зачепило І скажи мені хто нас відвезе
Хто зробить це таким чином
Чи все добре має змінитися
«Поки останній ковбой не пішов?»