Переклад тексту пісні The Door Is Always Open - Jamey Johnson

The Door Is Always Open (оригінал)

Yes the door is always open and the light’s on in the hall
And you know that I’ll be waiting when you finally come to call
Saw your picture in the paper and I see you’ve married good
And I know that he can give you all the things I never could
But I know that he won’t give me what I need most of all
Well the door is always open and the light’s on in the hall
Yes the door is always open…
When night falls on that mansion and you’re lying in his bed
When he begs for your attention will you think of me instead
And when he reaches out to touch me with a face turned to the wall
Yes the door is always open and the light’s on in the hall
Yes the door is always open…
Yes the door is always open…

(переклад)

Так, двері завжди відчинені, і світло в передпокої
І ти знаєш, що я чекатиму, коли ти нарешті зателефонуєш
Побачив твою фотографію в газеті, і я бачу, що ти добре одружився
І я знаю, що він може дати тобі все те, чого я ніколи не міг
Але я знаю, що він не дасть мені того, чого я потребую найбільше
Ну, двері завжди відчинені, і світло в передпокої
Так, двері завжди відчинені…
Коли на цей особняк настане ніч, а ти лежиш у його ліжку
Коли він благатиме твоєї уваги, ти думаєш про мене натомість
І коли він протягне доторкнутися до мене з обличчям до стіни
Так, двері завжди відчинені, і світло в передпокої
Так, двері завжди відчинені…
Так, двері завжди відчинені…