Переклад тексту пісні That's Why I Write Songs - Jamey Johnson

That's Why I Write Songs (оригінал)

You fell in love or threw it away
You’re looking for the perfect thing to say
You’re no good with words, well, that’s okay
That’s why I write songs
Might make you laugh or make you cry
Might help you make it through a bad goodbye
'Cause you’ve been through it and so have I
That’s why I write songs
I remember all the times I felt
Like somebody knows me all too well
'Cause it was my life story I was listening to
I don’t know about you
But I’ve buried loved ones and a few good friends
I’ve held a brand new baby in my hands
It ain’t just what I do, it’s who I am
And that’s why I write songs
I remember how it blew my mind
When I played my song and watched a grown man cry
And it was at that moment I just knew
What I was born to do
Most songwriters never get the fame
Some folks wouldn’t recognize their names
But chances are you probably sang along
To Harlan Howard or Bob McDill
Whitey Shafer or Whispering Bill
All the times they ever gave me chills
That’s why I write songs

(переклад)

Ви закохалися або викинули його
Ви шукаєте ідеальне, щоб сказати
Ви не розбираєтеся в словах, це нормально
Тому я пишу пісні
Може змусити вас сміятися або розплакати
Може допомогти вам пережити погане прощання
Тому що ви пройшли через це і я так само
Тому я пишу пісні
Я пам’ятаю всі часи, які відчув
Наче хтось мене дуже добре знає
Тому що я слухав мою історію життя
Я не знаю про вас
Але я поховав близьких і кількох хороших друзів
Я тримаю в руках новеньку дитину
Це не те, що я роблю, це те, хто я є
І тому я пишу пісні
Пам’ятаю, як це вразило мене
Коли я грав свою пісню й дивився , як дорослий чоловік плаче
І саме в той момент я просто знав
Те, для чого я народжений робити
Більшість авторів пісень ніколи не здобувають славу
Деякі люди не впізнають своїх імен
Але, швидше за все, ви, ймовірно, підспівували
До Харлана Говарда чи Боба МакДілла
Вайті Шафер або Шепчучий Білл
Усі випадки, коли вони коли-небудь викликали у мене озноб
Тому я пишу пісні