Переклад тексту пісні Stars In Alabama - Jamey Johnson

Stars In Alabama (оригінал)

I said, «Mama don’t you worry
I’m getting by just fine out on the road
Yeah, tonight we played in Knoxville
And tomorrow night it’s back to Music Row
No, I don’t know when I’m comin' home
Montgomery seems so very far away"
She said, «Boy, it wouldn’t kill you now
To look out past the bright lights on that stage
'Cause God put stars in Alabama
You just can’t find in Tennessee
The same ones are waiting on you
That taught you how to dream
I know there’s big names up in Nashville
And you’ll be one before too long
But God put stars in Alabama
To help you find your way back home
I hung up the phone and I could feel
The emptiness at 80 miles an hour
And I listened close and I could hear
My heart beating louder than the tires
This old bus was headed west
But my mind was drifting
Somewhere towards the south
And I closed my eyes and I could see
The bright lights shining clearly through the clouds
'Cause God put stars in Alabama
You just can’t find in Tennessee
The same ones are waiting on you
That taught you how to dream
She said, «There's big names up in Nashville
And you’ll be one before too long
But God put stars in Alabama
To help you find your way back home
Yeah, there’s stars in Alabama
That just can’t wait 'til you get home

(переклад)

Я сказала: «Мамо, не хвилюйся
На дорозі я живу чудово
Так, сьогодні ввечері ми грали в Ноксвіллі
А завтра ввечері знову в Music Row
Ні, я не знаю, коли прийду додому
Монтгомері здається таким дуже далеким"
Вона сказала: «Хлопче, це не вб’є тебе зараз
Щоб дивитися повз яскраві вогні на цій сцені
Тому що Бог поставив зірки в Алабамі
Ви просто не можете знайти в Теннессі
Ті самі чекають на вас
Це навчило вас мріяти
Я знаю, що в Нешвіллі є великі імена
І незабаром ви станете ним
Але Бог поставив зірки в Алабамі
Щоб допомогти вам знайти дорогу додому
Я поклав телефон і відчув
Порожнеча 80 миль на годину
І я прислухався і чув
Моє серце б’ється голосніше за шини
Цей старий автобус прямував на захід
Але мій розум був дрейфований
Десь на південь
І я заплющив очі і бачив
Яскраві вогні ясно сяють крізь хмари
Тому що Бог поставив зірки в Алабамі
Ви просто не можете знайти в Теннессі
Ті самі чекають на вас
Це навчило вас мріяти
Вона сказала: «У Нешвіллі є великі імена
І незабаром ви станете ним
Але Бог поставив зірки в Алабамі
Щоб допомогти вам знайти дорогу додому
Так, в Алабамі є зірки
Це просто не може дочекатися, поки ви повернетеся додому