Переклад тексту пісні Mary Go Round - Jamey Johnson

Mary Go Round (оригінал)

Mary and I were the perfect picture of love
But my world started spinnin' around
'Til it wasn’t enough
I tried to hang on to the heaven she made just for me
But when I slipped and fell it drove her to hell
And lord knows that I hate to see
Mary go round, Mary go round
Mary I wish you’d stop takin' your heartache to town
Why can’t you see, that free love ain’t free
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found
The Mary go round
Nah she’s not the first to discover the Devil’s playground
But this ain’t no game and these demons ain’t playing around
They’ll make her believe they
Can drain all her pain with a drink
And if she sinks below this burn in my soul
To watch them all laugh as they sing
Mary go round, Mary go round
Mary I wish you’d stop takin' your heartache to town
Why can’t you see, that free love ain’t free
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I wish that you’d never found
The Mary go round
You’ll spin 'til you fall to the ground
Mary I curse the day that you found
The Mary go round

(переклад)

Ми з Мері були ідеальною картиною кохання
Але мій світ почав обертатися
«Поки цього не було достатньо
Я намагався підтримати небо, яке вона створила лише для мене
Але коли я послизнувся і впав, це загнало її до пекла
І Господь знає, що я ненавиджу бачити
Мері обійти, Мері обійти
Мері, я б бажав, щоб ти перестала брати свій душевний біль у місто
Чому ти не бачиш, що вільна любов не безкоштовна
Ви будете крутитися, поки не впадете на землю
Мері, я бажаю, щоб ти ніколи не знайшов
Марія ходить
Ні, вона не перша, хто відкриває ігровий майданчик Диявола
Але це не гра, і ці демони не граються
Вони змусять її повірити їм
Може зняти весь свій біль за допомогою напою
І якщо вона опуститься нижче цього опіку в моїй душі
Бачити, як вони всі сміються, коли вони співають
Мері обійти, Мері обійти
Мері, я б бажав, щоб ти перестала брати свій душевний біль у місто
Чому ти не бачиш, що вільна любов не безкоштовна
Ви будете крутитися, поки не впадете на землю
Мері, я бажаю, щоб ти ніколи не знайшов
Марія ходить
Ви будете крутитися, поки не впадете на землю
Маріє, я проклинаю день, який ти знайшла
Марія ходить