Переклад тексту пісні Living For A Song - Jamey Johnson, Hank Cochran, Kris Kristofferson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living For A Song , виконавця - Jamey Johnson. Пісня з альбому Living for a Song (A Tribute to Hank Cochran), у жанрі Кантри Дата випуску: 15.10.2012 Лейбл звукозапису: Humphead Мова пісні: Англійська
Living For A Song
(оригінал)
I have slept on satin sheets
Dined with kings on wine so sweet
Made my bed out in the street
Living for a song
I spent a lifetime on the road
Like desperadoes chasing gold
Ive been bought and Ive been sold
Living for a song
Lifes so full of melodies
With words that rhyme and harmonies
Till I write mine Ill always be
Living for a song
Spoken:
I came to town a long time ago
And its really been good to me as you all know
But all of us rhyme runners and word hunters
Have some things that weve been through
So I wrote this song hoping I could tell some of em to you
I have slept on lifes highway
Muddy tears staining my face
A rhyme or two was a big payday
Living for a song
Using words from my life line
Forsaking all just for a rhyme
Building steps I know I can’t climb
Living for a song
Lifes so full of melodies
With words that rhyme and harmonies
Till I write mine Ill always be
Living for a song
Tag:
Till I write mine, Ill always be
Living for a song
(переклад)
Я спав на атласних простирадлах
Вечеряли з королями на вині, таким солодким
Застелив ліжко на вулиці
Жити заради пісні
Я пров все життя в дорозі
Як відчайдушники, що ганяються за золотом
Мене купили і продали
Жити заради пісні
Життя таке наповнене мелодіями
Зі словами, що римуються та гармонійно
Поки я напишу своє, я завжди буду
Жити заради пісні
Говорять:
Я приїхав у місто давним-давно
І це було дуже добре для мене, як ви всі знаєте
Але всі ми — римуючі бігуни та мисливці за словами
Майте деякі речі, які ми пережили
Тому я написав цю пісню, сподіваючись, що зможу розповісти вам деякі з них
Я спав на шосе життя
Мутні сльози плямують моє обличчя
Рима чи дві були великою зарплатою
Жити заради пісні
Використання слів із мого життя
Залишити все лише заради рими
Будувати сходинки, на які я знаю, що не можу піднятися