Переклад тексту пісні Good Times Ain't What They Used To Be - Jamey Johnson

Good Times Ain't What They Used To Be (оригінал)

I thought Jack Daniels, was the working man’s tea
It was the window, to the life I used to lead
I used to ramble, like a feather in the breeze
But nowadays the good times, ain’t what they used to be
Back home on those backroads, everybody’s movin' slow
'Til I hit that highway, just as fast as I could go
I think that high road’s been catchin' up with me
'Cause nowadays the good times, Lord, ain’t what they used to be
And nowadays I dream of an old cane pole
My baby’s sweet tea and my favorite fishin' hole
I sit down on that bank underneath the shade tree
And I thank God the good times, Lord, ain’t what they used to be
I sit down on that bank underneath the shade tree
And I thank God the good times, Lord, ain’t what they used to be
I thank God the good times, ain’t what they used to be

(переклад)

Я думав, що Джек Деніелс — чай для робітників
Це було вікно в життя, яке я вживав
Раніше я блукав, як пір’їнка на вітерці
Але сьогодні хороші часи вже не те, що були раніше
Повертаючись додому, на цих хрестовинах, усі рухаються повільно
«Поки я не виїхав на це шосе, так швидко, як тільки міг
Я думаю, що ця дорога наздоганяє мене
Бо нині хороші часи, Господи, вже не те, що були раніше
А нині я мрію про стару тростину
Солодкий чай моєї дитини та моя улюблена рибалка
Я сідаю на тій березі під тінистим деревом
І я дякую Богу, що добрі часи, Господи, не те, що були раніше
Я сідаю на тій березі під тінистим деревом
І я дякую Богу, що добрі часи, Господи, не те, що були раніше
Я дякую Богу за хороші часи, а не те, що були раніше