Переклад тексту пісні Dog In The Yard - Jamey Johnson

Dog In The Yard (оригінал)

You don’t have to keep me on no chain
I come running when I hear you call my name
I must not be too hard to train
Took you no time at all
You don’t really like none of my friends
You never really know just where I’ve been
When I slip up on your porch at 4AM
Like an old stray dog
You scratch me and you pet me
And you fight me
And even let me win
Now and then
You scold me you tease me
Then you hold me
And tell me I’m your friend
Making love to you babe
Ain’t so hard
You treat me like a
Dog in the yard
Sometimes you kick at me when I’m down
It drives you crazy when I just lay around
No matter what you do I think I’ve found
The perfect home
You scratch me and you pet me
And you fight me
And even let me win
Now and then
You scold me you tease me
Then you hold me
And tell me I’m your friend
Making love to you babe
Ain’t so hard
You treat me like a
Dog in the yard

(переклад)

Вам не потрібно тримати мене на ланцюжку
Я прибігаю, коли чую, що ти називаєш моє ім’я
Тренувати мене не дуже важко
Не зайняло у вас часу
Тобі не подобається жоден із моїх друзів
Ви ніколи не знаєте, де я був
Коли я проскочу на твоєму ґанку о 4 ранку
Як старий бродячий пес
Ви дряпаєте мене і гладите мене
А ти борешся зі мною
І навіть дозвольте мені перемогти
Зараз і потім
Ти лаєш мене, дражниш мене
Тоді ти тримай мене
І скажи мені, що я твій друг
Займатися з тобою любов'ю, дитинко
Це не так важко
Ти ставишся до мене як до
Собака у дворі
Іноді ти б’єш мене ногами, коли я падаю
Тебе зводить з розуму, коли я просто лежу
Що б ви не робили, я думаю, що знайшов
Ідеальний будинок
Ви дряпаєте мене і гладите мене
А ти борешся зі мною
І навіть дозвольте мені перемогти
Зараз і потім
Ти лаєш мене, дражниш мене
Тоді ти тримай мене
І скажи мені, що я твій друг
Займатися з тобою любов'ю, дитинко
Це не так важко
Ти ставишся до мене як до
Собака у дворі