Переклад тексту пісні Between Jennings And Jones - Jamey Johnson

Between Jennings And Jones (оригінал)

I left Montgomery on North 65
I was restless and ready to give Nashville a try
I rolled into town with a sound of my own
Somewhere between Jennings and Jones
Well, the day job I landed felt just like a jail
I couldn’t seem to break out with that hammer and nails
And I spent all my nights in some old honky-tonk
Somewhere between Jennings and Jones
Hanging out in the bars with the drunks and the stars I found a few good ole
boys just like me
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws
at high speed
And they said that the end of that road I was on
somewhere between Jennings and Jones
Well, some record executives found me on night
I was singing half-lit, they said it sounded just right (right)
They put my name on an album but they shelved all my songs
Said I was somewhere between Jennings and Jones
Hanging out in the bars with the drunks and the stars
And a few good ole boys just like me
Started burning our candles both ends and the middle a bunch of roaring outlaws
at high speed
And they said that the end of that road I was on
somewhere between Jennings and Jones
Now to find me in a record store won’t take you long
I’m right there between Jennings and Jones

(переклад)

Я виїхав із Монтгомері на North 65
Я був неспокійний і готовий спробувати Нешвілл
Я в’їхав у місто зі власним звуком
Десь між Дженнінгсом і Джонсом
Що ж, день на роботі, який я отримав, був схожий на в’язницю
Здається, я не міг вирватися з цим молотком і цвяхами
І я провів усі ночі в якомусь старому хонкі-тонку
Десь між Дженнінгсом і Джонсом
Гуляючи в барах із п’яницями та зірками, я знайшов кілька хороших оліїв
такі ж хлопці, як я
Почали горіти наші свічки з обох кінців і посередині купа ревучих розбійників
на високій швидкості
І вони сказали, що кінець тої дороги я настав
десь між Дженнінгсом і Джонсом
Ну, деякі керівники звукозапису знайшли мене вночі
Я спів напівосвітлений, вони сказали, що звучало якраз (правильно)
Вони внесли моє ім’я в альбом, але відклали всі мої пісні
Сказав, що я десь між Дженнінгсом і Джонсом
Потусувати в барах із п’яницями та зірками
І кілька хороших хлопців, таких як я
Почали горіти наші свічки з обох кінців і посередині купа ревучих розбійників
на високій швидкості
І вони сказали, що кінець тої дороги я настав
десь між Дженнінгсом і Джонсом
Тепер, щоб знайти мене в магазині музичних записів, у вас не знадобиться багато часу
Я тут між Дженнінгсом і Джонсом