Переклад тексту пісні Tru Love - James Vincent McMorrow

Tru Love (оригінал)

True love
True love, it must be
True love
Bright lights when I see you
Fall away, I’ll never see through
Whole bag’s scattered deep in my mind
Cold aches got me feeling like I
I might dance if you want me
I should be running to your body
(Ayy)
I’ve been going through breakdowns
In such a delicate state now
Bringing in horses half the time
When there’s no heaven above me
No clouds are waiting to hold me, yeah
Reason you almost passed m by
What was I doing?
Who was I fooling?
I wasn’t moving
We’re nevr old enough or wild enough to get
Too in
Now in every in every single life it must be
True love, it must be
True love, it must be
True love
True love, baby
Butterflies are in the corner
Couldn’t leave it if I wanted
Call me if you need a new crown
Fall away now we’re sailing it down
I’m obsessed with how you see me
I’m obsessed with how you need me
(?) In the roof of your mouth
'Cause I’ve been going through breakdowns
In such a delicate state now
Bringing in horses half the time
When there’s no heaven above me
No clouds are waiting to hold me
Reason you almost passed me by
What was I doing?
Who was I fooling?
I wasn’t moving
We’re never old enough or wild enough to get
Too in
Now in every in every single life, it must be
True love, it must be
True love, it must be
True love
True love, baby
Now in every in every single life, it must be
True love, it must be
True love, it must be
True love
True love, baby
'Cause what was I doing?
(True love)
And who was I fooling?
(True love)
'Cause I wasn’t moving (True love)
Never old enough or wild enough to get
Too in (True love)
(True love)
(True love)
And now in every in every single life, it must be

(переклад)

Справжня любов
Справжнє кохання, воно повинно бути
Справжня любов
Яскраві вогні, коли я бачу тебе
Відпади, я ніколи не прогляну
Ціла сумка розкидана глибоко в моїй свідомості
Болі від холоду викликали у мене відчуття
Я можу танцювати, якщо ти хочеш мене
Я мав би побігти до твого тіла
(Ай)
Я переживав зриви
Зараз у такому делікатному стані
Половину часу привозити коней
Коли наді мною немає неба
Ніякі хмари не чекають, щоб утримати мене, так
Причина, чому ви майже пройшли повз
Що я робив?
Кого я обдурив?
Я не рухався
Ми недостатньо дорослі або не достатньо дикі, щоб стати
Занадто в
Тепер у кожному у кожному житті так має бути
Справжнє кохання, воно повинно бути
Справжнє кохання, воно повинно бути
Справжня любов
Справжнє кохання, дитино
Метелики в кутку
Не міг би залишити якби хотів
Зателефонуйте мені, якщо потрібна нова корона
Відпадайте, зараз ми пливемо вниз
Я одержимий тим, як ти мене бачиш
Я одержимий тим, як ти мені потрібен
(?) У даху вашого рота
Тому що я переживав зриви
Зараз у такому делікатному стані
Половину часу привозити коней
Коли наді мною немає неба
Ніякі хмари не чекають, щоб утримати мене
Причина, чому ти майже пройшов повз мене
Що я робив?
Кого я обдурив?
Я не рухався
Ми ніколи не буваємо достатньо дорослими чи дикими, щоб отримати
Занадто в
Тепер у кожному в кожному житті, так має бути
Справжнє кохання, воно повинно бути
Справжнє кохання, воно повинно бути
Справжня любов
Справжнє кохання, дитино
Тепер у кожному в кожному житті, так має бути
Справжнє кохання, воно повинно бути
Справжнє кохання, воно повинно бути
Справжня любов
Справжнє кохання, дитино
Бо що я робив?
(Справжня любов)
І кого я обдурив?
(Справжня любов)
Тому що я не рухався (Справжнє кохання)
Ніколи не достатньо старий або достатньо дикий, щоб заробити
Занадто в (Справжнє кохання)
(Справжня любов)
(Справжня любов)
І тепер у кожному в кожному житті, так має бути