Переклад тексту пісні Higher Love - James Vincent McMorrow

Higher Love (оригінал)

Think about it, there must be higher love
Down in the heart or hidden in the stars above
Without it, life is wasted time
Look inside your heart, I’ll look inside mine
Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair?
We walk blind and we try to see
Falling behind in what could be
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
Where’s that higher love I keep thinking of?
Worlds are turning, and we’re just hanging on
Facing our fear and standing out there alone
A yearning and it’s real to me
There must be someone who’s feeling for me
Things look so bad everywhere
In this whole world, what is fair?
We walk blind and we try to see
Falling behind in what could be
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
Where’s that higher love I keep thinking of?
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
A good kind of love, want a higher love
I will wait for it
I’m not too late for it
Until then, I’ll sing my song
To cheer the night along
Bring me a higher love
Bring me a higher love, oh
Bring me a higher love
Where’s that higher love I keep thinking of?
A higher love

Higher Love (переклад)

Подумайте про це, має бути вище кохання
Внизу в серці або захований у зірках угорі
Без цього життя — марна трата часу
Зазирни в своє серце, я зазирну в своє
Скрізь усе виглядає так погано
Що є справедливим у всьому цьому світі?
Ми ходимо сліпими і намагаємося бачити
Відставання в тому, що могло б бути
Принеси мені вищу любов
Принеси мені вищу любов, о
Принеси мені вищу любов
Де ця вища любов, про яку я постійно думаю?
Світи обертаються, а ми просто тримаємося
Зіткнутися зі своїм страхом і залишитися там на самоті
Прагнення, і це справжнє для мене
Має бути хтось, хто відчуває до мене почуття
Скрізь усе виглядає так погано
Що є справедливим у всьому цьому світі?
Ми ходимо сліпими і намагаємося бачити
Відставання в тому, що могло б бути
Принеси мені вищу любов
Принеси мені вищу любов, о
Принеси мені вищу любов
Де ця вища любов, про яку я постійно думаю?
Принеси мені вищу любов
Принеси мені вищу любов, о
Принеси мені вищу любов
Хороша любов, хочеться вищої любові
Я буду чекати на це
Я не запізнився на це
До того часу я буду співати свою пісню
Щоб розвеселити ніч
Принеси мені вищу любов
Принеси мені вищу любов, о
Принеси мені вищу любов
Де ця вища любов, про яку я постійно думаю?
Вища любов