Переклад тексту пісні I Lie Awake Every Night - James Vincent McMorrow

I Lie Awake Every Night (оригінал)

Have you come here to waste my time again
You’re asking too many questions
Asking too many questions I can’t stand
And they come out of nowhere
Put my head through a window instead of talking
Have you come here to save me
Have you come here to waste my time again
You’ll never learn
You’ll never learn how much I
Want to burn
I want to burn
Ever since I’ve been able
Ever since there’s been weeds growing in my mind
Got a scent for the weekend
A descent into weakness defined
I’d stop the clock
But there’s somethings I can’t control
Full moon stop
Porcelain against a wall
Against a wall
You’ll never learn
You’ll never learn how much I
Wanna burn
I wanna burn
And you’ll never know
You’ll never know how much I
Want to go
I want to go
I stare right into the dark
Thinking of ways to remind myself
That it’s all a current up here
I saw a current of fear inside
I start right into the dark
Thinking of ways to remind myself
That it’s all a current up here
I saw a current of fear inside
And that’s the way
I like it
I like it
I like holding you
That’s the way
I like it
I like it
I like holding you

I Lie Awake Every Night (переклад)

Ти прийшов сюди, щоб знову витрачати мій час
Ви задаєте занадто багато запитань
Не можу задавати забагато запитань
І вони з’являються нізвідки
Просуньте голову у вікно замість того, щоб говорити
Ви прийшли сюди врятувати мене
Ти прийшов сюди, щоб знову витрачати мій час
Ви ніколи не навчитеся
Ти ніколи не дізнаєшся, наскільки я
Хочеться спалити
Я хочу згоріти
Відколи я вмію
Відтоді, як у моїй свідомості ростуть бур’яни
Отримав аромат на вихідні
Визначено спуск у слабкість
Я б зупинив годинник
Але є речі, які я не можу контролювати
Зупинка повного місяця
Порцеляна біля стіни
біля стіни
Ви ніколи не навчитеся
Ти ніколи не дізнаєшся, наскільки я
Хочеться спалити
Я хочу спалити
І ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся, скільки я
Хочу піти
Я хочу піти
Я дивлюсь прямо в темряву
Думаю про те, як нагадати собі
Що все це тут
Я бачив струм страху всередині
Я починаю прямо в темряві
Думаю про те, як нагадати собі
Що все це тут
Я бачив струм страху всередині
І це шлях
Мені це подобається
Мені це подобається
Мені подобається тебе тримати
Це шлях
Мені це подобається
Мені це подобається
Мені подобається тебе тримати