Переклад тексту пісні From the Woods - James Vincent McMorrow

From the Woods (оригінал)

From the woods, from the woods
They are coming from the woods
Riding horses cloaked in gray
Make their way to my door
Lay their boots upon my floor
Wash their hands and start to pray
But I am gone, I am not there
I have followed mountain bears
To a cave of deepest home
There I wait by the mouth
As the smoke it flushes out
Then I’ll slowly drag one home
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
From the woods, from the woods
Once a vision from the woods
At a point between two tracks
Bound by tape and by wire
Bruised and beaten in the fire
So the metals faded black
Newer ropes, stronger nets
Have us plumbing further depths
For the wolves we’ll never be
Should we go?
Would we die?
If the weight it was to slide
Drag our secrets to the sea
All these things are ever lost
Stillness has brought my love to cost
I taste the sulfur on my breath
And I see the blood pool on the step
The moon so thick, the wounds so fresh
And all is well
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods
From the woods, from the woods
They are coming from the woods

(переклад)

З лісу, з лісу
Вони йдуть з лісу
Верхові коні, закуті в сіре
Пройдіть до моїх дверей
Покладіть їхні чоботи на мою підлогу
Вимийте їм руки та почніть молитися
Але мене немає, мене немає
Я пішов за гірськими ведмедями
До печери найглибшого дому
Там я чекаю біля рота
У міру диму виливається
Тоді я повільно потягну одну додому
Всі ці речі завжди втрачені
Тиша принесла мою любов до ціни
З лісу, з лісу
Одного разу видіння з лісу
У точці між двома доріжками
Перев’язані стрічкою та дротом
Побитий і побитий у вогні
Тож метали стали чорними
Новіші мотузки, міцніші сітки
Дозвольте нам провести сантехніку на більшу глибину
Для вовків ми ніколи не будемо
Ми повинні йти?
Ми б померли?
Якби вага він був ковзати
Перетягніть наші секрети до моря
Всі ці речі завжди втрачені
Тиша принесла мою любов до ціни
Я пробую сірку на подиху
І я бачу калюжу крові на сходині
Місяць такий густий, рани такі свіжі
І все добре
З лісу, з лісу
Вони йдуть з лісу
З лісу, з лісу
Вони йдуть з лісу
З лісу, з лісу
Вони йдуть з лісу
З лісу, з лісу
Вони йдуть з лісу
З лісу, з лісу
Вони йдуть з лісу
З лісу, з лісу
Вони йдуть з лісу