Переклад тексту пісні Spanish Rose - James Vickery, Denise Rosenthal

Spanish Rose (оригінал)

I’ll enlist in your body
Enriched in your soul deep — internally
You’re everything I’ve always ever dreamed
I’ll worship you darling 'til death becomes calling
Make no mistake
I long to live each day that’s spent with you
Cause you’re all I want
And you’re all I need
So perfectly formed
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose
I could watch you undyingly
And cherish the silence — eternally
And never would I want to sleep again
And you’re aura succeeds me, for sure it completes me
Unquestionably
And you’re the light I never thought I’d need
Cause you’re all I want (cause you’re all I want)
And you’re all I need (and you’re all I need)
So perfectly (So perfectly) formed (Ooo)
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose
Find a way to have you on my own
Either way it’s gonna take too long
Mmmm
I just need to have you by my side
Either way we’re gonna enjoy the ride
You’re my Spanish Rose
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
No one can read you at all
I can’t believe you’re my own
What is a blossom without its thorn
You’re my Spanish Rose

Spanish Rose (переклад)

Я зареєструюсь у вашому тілі
Збагачений у вашій душі глибоко — внутрішньо
Ти все, про що я мріяв
Я буду поклонятися тобі, коханий, поки смерть не стане кличе
Не помиляйтеся
Я бажаю прожити кожен день, проведений з тобою
Бо ти все, що я хочу
І ти все, що мені потрібно
Так ідеально сформований
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Ти моя іспанська троянда
Я могла б спостерігати за тобою невпинно
І бережіть тишу — вічно
І ніколи б я більше не хотів спати
І твоя аура змінює мене, напевно, вона мене доповнює
Безперечно
І ти світло, яке я ніколи не думав, що мені знадобиться
Тому що ти все, що я хочу (тому що ти все, що я хочу)
І ти все, що мені потрібно (і ти все, що мені потрібно)
Так ідеально (Так ідеально) сформовано (Ооо)
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Ти моя іспанська троянда
Знайдіть спосіб, щоб ви були самі
У будь-якому випадку це займе занадто багато часу
Мммм
Мені просто потрібно, щоб ти був поруч
У будь-якому випадку ми отримаємо насолоду від поїздки
Ти моя іспанська троянда
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Ти моя іспанська троянда
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Вас взагалі ніхто не прочитає
Я не можу повірити, що ти мій власний
Що таке цвіт без колючки
Ти моя іспанська троянда