Переклад тексту пісні Suitcase - James Tw

Suitcase (оригінал)

We don’t have to fall with it
It doesn’t have to be this way
You’re tryna talk me out of it
Just to see if I’ll break
Say that I’m done, call it a day
Tell me do you ever wonder
How it can feel holdin' our weight
Under the pressure we’re under
'Cause usually by now we’re sleepin' just fine
But I’ve never seen that tired look in your eyes
Just promise me you’ll sleep on it
One more night
'Cause baby it’s too late
To be packin' up your suitcase now
No you can’t just decide to walk away
Just when things don’t go our way
After all we’ve been through
If this means anything to you
Then stay
Remember in the beginning
I didn’t even know your name
Pre drinking in your friend’s kitchen
Who’da known that someday
Years down the line, you would be mine
And I’d be here stopping you leaving
And when we wake up, we’ll go back to us
And then you’ll know every reason
Baby it’s too late
To be packin' up your suitcase now
No you can’t just decide to walk away
Just when things don’t go our way
After all we’ve been through
If this means anything to you
Then stay
You, then stay
You, then stay
You, then stay
'Cause usually by now we’re sleepin' just fine
But I’ve never seen that tired look in your eyes
Just promise me you’ll sleep on it
One more night
One more night
'Cause baby it’s too late
To be packin' up your suitcase now
No you can’t just decide to walk away
Just when things don’t go our way
After all we’ve been through
If this means anything to you
Then stay

(переклад)

Нам не впадати з цим
Це не повинно бути таким чином
Ти намагаєшся відмовляти мене від цього
Просто щоб побачити, чи не зламаюся
Скажіть, що я закінчив, зачекайте день
Скажіть мені, чи ви коли-небудь задавалися питанням
Як це може відчувати, тримаючи нашу вагу
Під нашим тиском
Бо зазвичай ми зараз спимо нормально
Але я ніколи не бачив того втомленого погляду в твоїх очах
Просто пообіцяй мені, що ти будеш спати на ньому
Ще одну ніч
Бо дитинко вже пізно
Щоб пакувати валізу зараз
Ні, ви не можете вирішити просто піти
Просто коли все йде не так, як ми
Після всього, що ми пережили
Якщо це щось означає для вас
Тоді залишайся
Пам’ятайте на початку
Я навіть не знав твого імені
Попередньо пити на кухні вашого друга
Хто б це колись знав
Через роки ти будеш моїм
І я буду тут, щоб не дозволяти тобі піти
І коли ми прокинемося, ми повернемося до нас
І тоді ви дізнаєтеся всі причини
Дитинко, вже пізно
Щоб пакувати валізу зараз
Ні, ви не можете вирішити просто піти
Просто коли все йде не так, як ми
Після всього, що ми пережили
Якщо це щось означає для вас
Тоді залишайся
Ти, тоді залишайся
Ти, тоді залишайся
Ти, тоді залишайся
Бо зазвичай ми зараз спимо нормально
Але я ніколи не бачив того втомленого погляду в твоїх очах
Просто пообіцяй мені, що ти будеш спати на ньому
Ще одну ніч
Ще одну ніч
Бо дитинко вже пізно
Щоб пакувати валізу зараз
Ні, ви не можете вирішити просто піти
Просто коли все йде не так, як ми
Після всього, що ми пережили
Якщо це щось означає для вас
Тоді залишайся