Переклад тексту пісні Incredible - James Tw

Incredible (оригінал)

You’re wearing that dress I like
Those heels make you six feet high
And in the taxi, you’re tryna put your make-up on
While singing the words to your favorite song
My God, it’s been a while
Since the last time I saw you smile
Sometimes life gets so crazy
That we can forget
All the little things we did
Back when we first met
Suddenly, the room grows quiet
I’m lost in your eyes
It feels like we’e all alone
As the lights go on
It’s getting late
Wish we could stay like this forever
Dancing till both our feet ache
My love
Nothing can break these arms
In your embrace
This crowded room doesn’t matter
We’re dancing like it’s our own stage
My love
I just want to say
That you look incredible tonight
And all our friends are going home
Just leaving us all alone
And it’s moments like this I never wanna let go
We’re still those two kids putting on a show
Standing here, the room is so quiet
I’m lost in your eyes
It feels like we’e all alone
As the lights go on
It’s getting late
Wish we could stay like this forever
Dancing till both our feet ache
My love
Nothing can break these arms
In your embrace
This crowded room doesn’t matter
We’re dancing like it’s our own stage
My love
I just want to say
That you look incredible tonight
Staring in your navy eyes
As we hold each other
Dancing through the night
It’s getting late
Wish we could stay like this forever
Dancing till both our feet ache
My love
Nothing can break these arms
In your embrace
This crowded room doesn’t matter
We’re dancing like it’s our own stage
My love
I just want to say
That you look incredible tonight
Oh incredible tonight
Incredible tonight
My love
I just want to say
That you look incredible tonight

(переклад)

Ти одягаєш ту сукню, яка мені подобається
Ці підбори роблять вас шість футів у висоту
А в таксі ти намагаєшся нанести макіяж
Під час співу слів вашої улюбленої пісні
Боже мій, це пройшло багато часу
З тих пір, коли я бачив тебе посміхатися востаннє
Іноді життя стає таким божевільним
що ми можемо забути
Усі дрібниці, які ми робили
Коли ми вперше зустрілися
Раптом у кімнаті стає тихо
Я губився в твоїх очах
Здається, що ми самі
Коли вмикаються вогні
Вже пізно
Бажаю, щоб ми залишалися такими назавжди
Танцюємо, поки не болять обидві ноги
Моя любов
Ніщо не може зламати ці руки
У твоїх обіймах
Ця переповнена кімната не має значення
Ми танцюємо, ніби це наша власна сцена
Моя любов
Я просто хочу сказати
Що ти виглядаєш неймовірно сьогодні ввечері
І всі наші друзі збираються додому
Просто залишивши нас самих
І такі моменти я ніколи не хочу відпускати
Ми все ще ті двоє дітей, які влаштовують шоу
Стоячи тут, у кімнаті так тихо
Я губився в твоїх очах
Здається, що ми самі
Коли вмикаються вогні
Вже пізно
Бажаю, щоб ми залишалися такими назавжди
Танцюємо, поки не болять обидві ноги
Моя любов
Ніщо не може зламати ці руки
У твоїх обіймах
Ця переповнена кімната не має значення
Ми танцюємо, ніби це наша власна сцена
Моя любов
Я просто хочу сказати
Що ти виглядаєш неймовірно сьогодні ввечері
Дивлячись у твої темно-сині очі
Як ми тримаємо один одного
Танці всю ніч
Вже пізно
Бажаю, щоб ми залишалися такими назавжди
Танцюємо, поки не болять обидві ноги
Моя любов
Ніщо не може зламати ці руки
У твоїх обіймах
Ця переповнена кімната не має значення
Ми танцюємо, ніби це наша власна сцена
Моя любов
Я просто хочу сказати
Що ти виглядаєш неймовірно сьогодні ввечері
О, неймовірно сьогодні ввечері
Неймовірно сьогодні ввечері
Моя любов
Я просто хочу сказати
Що ти виглядаєш неймовірно сьогодні ввечері