Переклад тексту пісні Playlist - James Tw

Playlist (оригінал)

I’ve got a song for your playlist
I wish I could play it to you
And it’s okay if you say that
You think it’s a little too soon
For us to talk again, speak again, meet again
I’ve got a song for your playlist
I think it sounds just like you
I think it sounds just like you, you
And it goes like
It’s you that I wanna kiss every morning and every nighttime
I wanna feel every inch of your body holding onto mine
Oh, I’m in love, I’m in love, oh
I’m in love, I’m in love, oh
And everyday I will care for you, girl, and try to lift you up
Making you laugh and smile on the days you don’t feel good enough
Oh, I’m in love, I’m in love, oh
I’m in love, I’m in love, oh
I’ve got a song for your playlist
I honestly wrote it for you
I know you don’t wanna hear it
But back then I swear it was true
Wish I could call you up, sing it to you down the phone
I’ve got a song for your playlist
I thought you might like to know
I thought you might like to know, know
And it goes like this
It’s you that I wanna kiss every morning and every nighttime
I wanna feel every inch of your body holding onto mine
Oh, I’m in love, I’m in love, oh
I’m in love, I’m in love, oh
And everyday I will care for you, girl, and try to lift you up
Making you laugh and smile on the days you don’t feel good enough
Oh, I’m in love, I’m in love, oh
I’m in love, I’m in love, oh
Oh
Oh
It’s you that I wanted
Every night time
I’m missing your body
All of the time
Oh, it was love, it was love, oh
It was love, it was love, oh
And everyday I will care for you, girl, and try to lift you up
Making you laugh and smile on the days you don’t feel good enough
Oh, I’m in love, I’m in love, oh
I’ve got a song for your playlist
I wish I could play it to you

(переклад)

У мене є пісня для вашого списку відтворення
Я б хотів відтворити це вам
І це нормально, якщо ви так скажете
Ви думаєте, що це занадто рано
Щоб ми знову поговорили, поговорили, знову зустрілися
У мене є пісня для вашого списку відтворення
Мені здається, це схоже на вас
Я думаю, це звучить так само, як ви, ви
І це виглядає як
Це тебе я хочу цілувати кожного ранку й кожного вечора
Я хочу відчувати, як кожен дюйм твого тіла тримається за моє
О, я закоханий, я закоханий, о
Я закоханий, я закоханий, о
І кожен день я буду піклуватися про тебе, дівчино, і намагатися підняти тебе
Змусити вас сміятися та посміхатися в дні, коли ви відчуваєте себе недостатньо добре
О, я закоханий, я закоханий, о
Я закоханий, я закоханий, о
У мене є пісня для вашого списку відтворення
Я чесно написав це для вас
Я знаю, що ти не хочеш цього чути
Але тоді я присягаюсь, це була правда
Хотілося б, щоб я зателефонував вам, заспівав це вам по телефону
У мене є пісня для вашого списку відтворення
Я подумав, що ви могли б знати
Я подумав, що ви могли б знати, знати
І це виходить так
Це тебе я хочу цілувати кожного ранку й кожного вечора
Я хочу відчувати, як кожен дюйм твого тіла тримається за моє
О, я закоханий, я закоханий, о
Я закоханий, я закоханий, о
І кожен день я буду піклуватися про тебе, дівчино, і намагатися підняти тебе
Змусити вас сміятися та посміхатися в дні, коли ви відчуваєте себе недостатньо добре
О, я закоханий, я закоханий, о
Я закоханий, я закоханий, о
о
о
Це ви, кого я бажав
Щовечора
Мені не вистачає твого тіла
весь час
О, це була любов, це була любов, о
Це була любов, це була любов, о
І кожен день я буду піклуватися про тебе, дівчино, і намагатися підняти тебе
Змусити вас сміятися та посміхатися в дні, коли ви відчуваєте себе недостатньо добре
О, я закоханий, я закоханий, о
У мене є пісня для вашого списку відтворення
Я б хотів відтворити це вам