Переклад тексту пісні My Somebody - James Tw

My Somebody (оригінал)

Everybody needs someone to talk to sometimes
You’re always pushin' down your problems, pretendin' it’s alright
Secretly we all feel lonely, but don’t worry 'cause
You never know what’s 'round the corner
On the days you don’t feel that strong
Know it’s okay to feel alone
'Cause everybody needs somebody, somebody to tell 'em it’s alright
And everybody needs somebody, somebody to be right by their side
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
So do you wanna be somebody, my somebody?
Do you wanna be mine?
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
You put it all on yourself, just know that there’s no shame in
Askin' for a little help, 'cause I can share the weight
You know we can just lay here, talk about shit for ages
Just you and me and no one else
On the days you don’t feel that strong
Know it’s okay to feel alone
'Cause everybody needs somebody, somebody to tell 'em it’s alright
And everybody needs somebody, somebody to be right by their side
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
So do you wanna be somebody, my somebody?
Do you wanna be mine?
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, do you wanna be my
Somebody that I care about?
Somebody that I swear by?
Our bodies will never feel alone
'Cause everybody needs somebody, somebody to tell 'em it’s alright
And everybody needs somebody, somebody to be right by their side
Wouldn’t it be amazing to find someone you’re safe with?
So do you wanna be somebody, my somebody?
Do you wanna be mine?
Yeah
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, my somebody
Oh-ah-oh-oh-oh, ohh, somebody

(переклад)

Кожному іноді потрібен хтось, з ким можна поговорити
Ви завжди пригнічуєте свої проблеми, роблячи вигляд, що все гаразд
Таємно ми всі почуваємося самотніми, але не хвилюйтеся, тому що
Ніколи не знаєш, що за рогом
У дні, коли ви не почуваєтеся такими сильними
Знайте, що добре почуватися самотнім
Тому що всім потрібен хтось, щоб хтось сказав їм, що все добре
І кожному потрібен хтось, хтось, щоб був поруч із ними
Хіба не було б дивно знайти людину, з якою ви в безпеці?
Тож ти хочеш бути кимось, моїм кимось?
Ти хочеш бути моїм?
О-о-о-о-о-о, хтось
О-о-о-о-о-о, хтось
Ви все покладете на себе, просто знайте, що тут немає сорому
Прошу невеликої допомоги, бо можу розділити вагу
Ви знаєте, що ми можемо просто лежати тут, говорити про лайно вічно
Тільки ти і я і ніхто більший
У дні, коли ви не почуваєтеся такими сильними
Знайте, що добре почуватися самотнім
Тому що всім потрібен хтось, щоб хтось сказав їм, що все добре
І кожному потрібен хтось, хтось, щоб був поруч із ними
Хіба не було б дивно знайти людину, з якою ви в безпеці?
Тож ти хочеш бути кимось, моїм кимось?
Ти хочеш бути моїм?
О-о-о-о-о-о, хтось
О-о-о-о-о-о, ти хочеш бути моїм?
Хтось, про кого я дбаю?
Хтось, ким я присягаю?
Наші тіла ніколи не будуть відчувати себе самотніми
Тому що всім потрібен хтось, щоб хтось сказав їм, що все добре
І кожному потрібен хтось, хтось, щоб був поруч із ними
Хіба не було б дивно знайти людину, з якою ви в безпеці?
Тож ти хочеш бути кимось, моїм кимось?
Ти хочеш бути моїм?
Ага
О-о-о-о-о-о, мій хтось
О-о-о-о-о-о, хтось