Переклад тексту пісні Black & Blue - James Tw

Black & Blue (оригінал)

«This isn’t gonna work»
You said, with make up running down your face
I can see you’re hurt
But a bit of hope is all I’m trying to trace
I hate to see you cry, with the tears I’ve made
But what’s gone wrong since yesterday?
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised
«I won’t do this anymore»
You said, whilst packing up your clothes
I’ll block your path to the door
And tell you the reasons why you shouldn’t go
Let’s wait out the storm, take one deep breath
'Cause giving up leads to regret
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised
Oh no no, oh no no, oh no no
I won’t let us go down, down, down
For this love I won’t lose
Soon answers will be found, found, found
And our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer black and blue
Our hearts no longer bruised

Black & Blue (переклад)

«Це не спрацює»
Ви сказали, що макіяж стікає по обличчю
Я бачу, що ти поранений
Але я намагаюся відстежити лише трохи надії
Мені ненавиджу бачити, як ти плачеш із сльозами, які я зробив
Але що пішло не так з учорашнього дня?
Я не дозволю спуститися вниз, вниз, вниз
За цю любов я не втрачу
Незабаром відповіді будуть знайдені, знайдені, знайдені
І наші серця більше не чорно-блакитні
Наші серця більше не чорно-блакитні
Наші серця більше не розбиті
«Я більше не буду це робити»
Ви сказали, збираючи одяг
Я заблокую тобі шлях до дверей
І скажіть вам причини, чому вам не варто йти
Давайте перечекаємо шторм, зробимо один глибокий вдих
Бо відмова приводить до жалкування
Я не дозволю спуститися вниз, вниз, вниз
За цю любов я не втрачу
Незабаром відповіді будуть знайдені, знайдені, знайдені
І наші серця більше не чорно-блакитні
Наші серця більше не чорно-блакитні
Наші серця більше не розбиті
О ні ні, о ні ні, о ні ні
Я не дозволю спуститися вниз, вниз, вниз
За цю любов я не втрачу
Незабаром відповіді будуть знайдені, знайдені, знайдені
І наші серця більше не чорно-блакитні
Наші серця більше не чорно-блакитні
Наші серця більше не розбиті